Sens
flipper; péter une pile; péter un plomb
Als seine Freundin ihn verließ, rastete er vollkommen aus.
se reposer
„‚Unterschreibt's ma des?‘, fragt Andreas Blumauer, legt den zwei Wanderern, die sich in seiner Gaststube bei einem Bier vom Zweistundenaufstieg ausrasten, einen dicken A4-Band mit Unterschriftenlisten vor und erklärt kurz, worum es geht. “
décliqueter
Hier ist die Halterung ausgerastet, deshalb kann sich der Deckel bewegen und macht dieses klappernde Geräusch.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich raste aus · du rastest aus · er/sie/es rastet aus
wir rasten aus · ihr rastet aus · sie/Sie rasten aus
Präteritum
ich rastete aus · du rastetest aus · er/sie/es rastete aus
wir rasteten aus · ihr rastetet aus · sie/Sie rasteten aus
Perfekt
ich bin ausgerastet / habe ausgerastet · du bist ausgerastet / hast ausgerastet · er/sie/es ist ausgerastet / hat ausgerastet
wir sind ausgerastet / haben ausgerastet · ihr seid ausgerastet / habt ausgerastet · sie/Sie sind ausgerastet / haben ausgerastet
Plusquamperfekt
ich war ausgerastet / hatte ausgerastet · du warst ausgerastet / hattest ausgerastet · er/sie/es war ausgerastet / hatte ausgerastet
wir waren ausgerastet / hatten ausgerastet · ihr wart ausgerastet / hattet ausgerastet · sie/Sie waren ausgerastet / hatten ausgerastet
Futur I
ich werde ausrasten · du wirst ausrasten · er/sie/es wird ausrasten
wir werden ausrasten · ihr werdet ausrasten · sie/Sie werden ausrasten
Futur II
ich werde ausgerastet sein / werde ausgerastet haben · du wirst ausgerastet sein / wirst ausgerastet haben · er/sie/es wird ausgerastet sein / wird ausgerastet haben
wir werden ausgerastet sein / werden ausgerastet haben · ihr werdet ausgerastet sein / werdet ausgerastet haben · sie/Sie werden ausgerastet sein / werden ausgerastet haben
Discours rapporté.
Präsens
ich raste aus · du rastest aus · er/sie/es raste aus
wir rasten aus · ihr rastet aus · sie/Sie rasten aus
Perfekt
ich sei ausgerastet / habe ausgerastet · du seiest ausgerastet / seist ausgerastet / habest ausgerastet · er/sie/es sei ausgerastet / habe ausgerastet
wir seien ausgerastet / haben ausgerastet · ihr seiet ausgerastet / habet ausgerastet · sie/Sie seien ausgerastet / haben ausgerastet
Futur I
ich werde ausrasten · du werdest ausrasten · er/sie/es werde ausrasten
wir werden ausrasten · ihr werdet ausrasten · sie/Sie werden ausrasten
Futur II
ich werde ausgerastet sein / werde ausgerastet haben · du werdest ausgerastet sein / werdest ausgerastet haben · er/sie/es werde ausgerastet sein / werde ausgerastet haben
wir werden ausgerastet sein / werden ausgerastet haben · ihr werdet ausgerastet sein / werdet ausgerastet haben · sie/Sie werden ausgerastet sein / werden ausgerastet haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich rastete aus · du rastetest aus · er/sie/es rastete aus
wir rasteten aus · ihr rastetet aus · sie/Sie rasteten aus
Plusquamperfekt
ich wäre ausgerastet / hätte ausgerastet · du wärest ausgerastet / wärst ausgerastet / hättest ausgerastet · er/sie/es wäre ausgerastet / hätte ausgerastet
wir wären ausgerastet / hätten ausgerastet · ihr wäret ausgerastet / wärt ausgerastet / hättet ausgerastet · sie/Sie wären ausgerastet / hätten ausgerastet
Futur I
ich würde ausrasten · du würdest ausrasten · er/sie/es würde ausrasten
wir würden ausrasten · ihr würdet ausrasten · sie/Sie würden ausrasten
Futur II
ich würde ausgerastet sein / würde ausgerastet haben · du würdest ausgerastet sein / würdest ausgerastet haben · er/sie/es würde ausgerastet sein / würde ausgerastet haben
wir würden ausgerastet sein / würden ausgerastet haben · ihr würdet ausgerastet sein / würdet ausgerastet haben · sie/Sie würden ausgerastet sein / würden ausgerastet haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du raste aus! / rast aus! · ihr rastet aus! · rasten Sie aus!
Formes sans personne.
Infinitiv
ausrasten
zu-Infinitiv
auszurasten
Infinitiv Perfekt
ausgerastet sein
Partizip I
ausrastend
Partizip II
ausgerastet
Hilfsverb
sein / haben / ausrasten / ausgerastet sein / auszurasten / ausgerastet zu sein / ausrastend / ausgerastet / raste aus! / rast aus! / sei ausgerastet! / rastet aus! / seid ausgerastet! / rasten Sie aus! / seien Sie ausgerastet! / raste aus / rastest aus / rastet aus / rasten aus / rastete aus / rastetest aus / rasteten aus / rastetet aus / bin ausgerastet / sei ausgerastet / bist ausgerastet / seiest ausgerastet / seist ausgerastet / ist ausgerastet / sind ausgerastet / seien ausgerastet / seid ausgerastet / seiet ausgerastet / war ausgerastet / wäre ausgerastet / warst ausgerastet / wärest ausgerastet / wärst ausgerastet / waren ausgerastet / wären ausgerastet / wart ausgerastet / wäret ausgerastet / wärt ausgerastet / werde ausrasten / würde ausrasten / wirst ausrasten / werdest ausrasten / würdest ausrasten / wird ausrasten / werden ausrasten / würden ausrasten / werdet ausrasten / würdet ausrasten / werde ausgerastet sein / würde ausgerastet sein / wirst ausgerastet sein / werdest ausgerastet sein / würdest ausgerastet sein / wird ausgerastet sein / werden ausgerastet sein / würden ausgerastet sein / werdet ausgerastet sein / würdet ausgerastet sein / ausgerastet haben / ausgerastet zu haben / habe ausgerastet! / habt ausgerastet! / haben Sie ausgerastet! / habe ausgerastet / hast ausgerastet / habest ausgerastet / hat ausgerastet / haben ausgerastet / habt ausgerastet / habet ausgerastet / hatte ausgerastet / hätte ausgerastet / hattest ausgerastet / hättest ausgerastet / hatten ausgerastet / hätten ausgerastet / hattet ausgerastet / hättet ausgerastet / werde ausgerastet haben / würde ausgerastet haben / wirst ausgerastet haben / werdest ausgerastet haben / würdest ausgerastet haben / wird ausgerastet haben / werden ausgerastet haben / würden ausgerastet haben / werdet ausgerastet haben / würdet ausgerastet haben