WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto freak out

  2. intransitiveto unlatch

  3. Austria · Bavaria · Southern-Germany · reflexiveto have a rest

  4. auxiliary verb · intransitivecrash out; freak out; go postal; get mad

    Als seine Freundin ihn verließ, rastete er vollkommen aus.

Examples

GermanEnglish
Maria ist sehr leicht reizbar und oft rastet sie aus.Mary is easily irritated, and often flips her lid.
Sie rastete aus, als ich das sagte.She went ballistic when I said that.
8 more examples
Tom würde ausrasten, wenn er das sähe.Tom would freak if he saw this.
Ich rastete aus und schrie los.I freaked out and started screaming.
Es liegt in seiner Natur auszurasten.It's natural for him to get mad.
Du bist ausgerastet, nicht wahr?You freaked out, didn't you?
Tom rastete völlig aus.Tom was totally overreacting.
Sami rastet gleich aus.Sami is about to snap.
Er ist total ausgerastet.He totally freaked out.
Mary ist völlig ausgerastet.Mary went berserk.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich raste aus · du rastest aus · er/sie/es rastet aus

wir rasten aus · ihr rastet aus · sie/Sie rasten aus

Präteritum

ich rastete aus · du rastetest aus · er/sie/es rastete aus

wir rasteten aus · ihr rastetet aus · sie/Sie rasteten aus

Perfekt

ich habe ausgerastet / bin ausgerastet · du hast ausgerastet / bist ausgerastet · er/sie/es hat ausgerastet / ist ausgerastet

wir haben ausgerastet / sind ausgerastet · ihr habt ausgerastet / seid ausgerastet · sie/Sie haben ausgerastet / sind ausgerastet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgerastet / war ausgerastet · du hattest ausgerastet / warst ausgerastet · er/sie/es hatte ausgerastet / war ausgerastet

wir hatten ausgerastet / waren ausgerastet · ihr hattet ausgerastet / wart ausgerastet · sie/Sie hatten ausgerastet / waren ausgerastet

Futur I

ich werde ausrasten · du wirst ausrasten · er/sie/es wird ausrasten

wir werden ausrasten · ihr werdet ausrasten · sie/Sie werden ausrasten

Futur II

ich werde ausgerastet haben / werde ausgerastet sein · du wirst ausgerastet haben / wirst ausgerastet sein · er/sie/es wird ausgerastet haben / wird ausgerastet sein

wir werden ausgerastet haben / werden ausgerastet sein · ihr werdet ausgerastet haben / werdet ausgerastet sein · sie/Sie werden ausgerastet haben / werden ausgerastet sein