Sens
aménager; décorer
So hat erst unlängst die Schweiz bewiesen, dass es in einem betont dezentralen Bundesstaat nach breiter öffentlicher Diskussion möglich ist, den öffentlichen Rundfunkauftrag modern auszugestalten.
développer
In der Regel liefert eine solche Typologisierung nur eine sehr abstrakte Vorstellung. Sie lässt sich aber auch konkreter ausgestalten.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich gestalte aus · du gestaltest aus · er/sie/es gestaltet aus
wir gestalten aus · ihr gestaltet aus · sie/Sie gestalten aus
Präteritum
ich gestaltete aus · du gestaltetest aus · er/sie/es gestaltete aus
wir gestalteten aus · ihr gestaltetet aus · sie/Sie gestalteten aus
Perfekt
ich habe ausgestaltet · du hast ausgestaltet · er/sie/es hat ausgestaltet
wir haben ausgestaltet · ihr habt ausgestaltet · sie/Sie haben ausgestaltet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgestaltet · du hattest ausgestaltet · er/sie/es hatte ausgestaltet
wir hatten ausgestaltet · ihr hattet ausgestaltet · sie/Sie hatten ausgestaltet
Futur I
ich werde ausgestalten · du wirst ausgestalten · er/sie/es wird ausgestalten
wir werden ausgestalten · ihr werdet ausgestalten · sie/Sie werden ausgestalten
Futur II
ich werde ausgestaltet haben · du wirst ausgestaltet haben · er/sie/es wird ausgestaltet haben
wir werden ausgestaltet haben · ihr werdet ausgestaltet haben · sie/Sie werden ausgestaltet haben
Discours rapporté.
Präsens
ich gestalte aus · du gestaltest aus · er/sie/es gestalte aus
wir gestalten aus · ihr gestaltet aus · sie/Sie gestalten aus
Perfekt
ich habe ausgestaltet · du habest ausgestaltet · er/sie/es habe ausgestaltet
wir haben ausgestaltet · ihr habet ausgestaltet · sie/Sie haben ausgestaltet
Futur I
ich werde ausgestalten · du werdest ausgestalten · er/sie/es werde ausgestalten
wir werden ausgestalten · ihr werdet ausgestalten · sie/Sie werden ausgestalten
Futur II
ich werde ausgestaltet haben · du werdest ausgestaltet haben · er/sie/es werde ausgestaltet haben
wir werden ausgestaltet haben · ihr werdet ausgestaltet haben · sie/Sie werden ausgestaltet haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich gestaltete aus · du gestaltetest aus · er/sie/es gestaltete aus
wir gestalteten aus · ihr gestaltetet aus · sie/Sie gestalteten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgestaltet · du hättest ausgestaltet · er/sie/es hätte ausgestaltet
wir hätten ausgestaltet · ihr hättet ausgestaltet · sie/Sie hätten ausgestaltet
Futur I
ich würde ausgestalten · du würdest ausgestalten · er/sie/es würde ausgestalten
wir würden ausgestalten · ihr würdet ausgestalten · sie/Sie würden ausgestalten
Futur II
ich würde ausgestaltet haben · du würdest ausgestaltet haben · er/sie/es würde ausgestaltet haben
wir würden ausgestaltet haben · ihr würdet ausgestaltet haben · sie/Sie würden ausgestaltet haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du gestalte aus! / gestalt aus! · ihr gestaltet aus! · gestalten Sie aus!
Formes sans personne.
Infinitiv
ausgestalten
zu-Infinitiv
auszugestalten
Infinitiv Perfekt
ausgestaltet haben
Partizip I
ausgestaltend
Partizip II
ausgestaltet
Hilfsverb
haben