Significados
organizar; decorar
So hat erst unlängst die Schweiz bewiesen, dass es in einem betont dezentralen Bundesstaat nach breiter öffentlicher Diskussion möglich ist, den öffentlichen Rundfunkauftrag modern auszugestalten.
ampliar; perfeccionar
In der Regel liefert eine solche Typologisierung nur eine sehr abstrakte Vorstellung. Sie lässt sich aber auch konkreter ausgestalten.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich gestalte aus · du gestaltest aus · er/sie/es gestaltet aus
wir gestalten aus · ihr gestaltet aus · sie/Sie gestalten aus
Präteritum
ich gestaltete aus · du gestaltetest aus · er/sie/es gestaltete aus
wir gestalteten aus · ihr gestaltetet aus · sie/Sie gestalteten aus
Perfekt
ich habe ausgestaltet · du hast ausgestaltet · er/sie/es hat ausgestaltet
wir haben ausgestaltet · ihr habt ausgestaltet · sie/Sie haben ausgestaltet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgestaltet · du hattest ausgestaltet · er/sie/es hatte ausgestaltet
wir hatten ausgestaltet · ihr hattet ausgestaltet · sie/Sie hatten ausgestaltet
Futur I
ich werde ausgestalten · du wirst ausgestalten · er/sie/es wird ausgestalten
wir werden ausgestalten · ihr werdet ausgestalten · sie/Sie werden ausgestalten
Futur II
ich werde ausgestaltet haben · du wirst ausgestaltet haben · er/sie/es wird ausgestaltet haben
wir werden ausgestaltet haben · ihr werdet ausgestaltet haben · sie/Sie werden ausgestaltet haben
Discurso indirecto.
Präsens
ich gestalte aus · du gestaltest aus · er/sie/es gestalte aus
wir gestalten aus · ihr gestaltet aus · sie/Sie gestalten aus
Perfekt
ich habe ausgestaltet · du habest ausgestaltet · er/sie/es habe ausgestaltet
wir haben ausgestaltet · ihr habet ausgestaltet · sie/Sie haben ausgestaltet
Futur I
ich werde ausgestalten · du werdest ausgestalten · er/sie/es werde ausgestalten
wir werden ausgestalten · ihr werdet ausgestalten · sie/Sie werden ausgestalten
Futur II
ich werde ausgestaltet haben · du werdest ausgestaltet haben · er/sie/es werde ausgestaltet haben
wir werden ausgestaltet haben · ihr werdet ausgestaltet haben · sie/Sie werden ausgestaltet haben
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich gestaltete aus · du gestaltetest aus · er/sie/es gestaltete aus
wir gestalteten aus · ihr gestaltetet aus · sie/Sie gestalteten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgestaltet · du hättest ausgestaltet · er/sie/es hätte ausgestaltet
wir hätten ausgestaltet · ihr hättet ausgestaltet · sie/Sie hätten ausgestaltet
Futur I
ich würde ausgestalten · du würdest ausgestalten · er/sie/es würde ausgestalten
wir würden ausgestalten · ihr würdet ausgestalten · sie/Sie würden ausgestalten
Futur II
ich würde ausgestaltet haben · du würdest ausgestaltet haben · er/sie/es würde ausgestaltet haben
wir würden ausgestaltet haben · ihr würdet ausgestaltet haben · sie/Sie würden ausgestaltet haben
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du gestalte aus! / gestalt aus! · ihr gestaltet aus! · gestalten Sie aus!
Formas sin persona.
Infinitiv
ausgestalten
zu-Infinitiv
auszugestalten
Infinitiv Perfekt
ausgestaltet haben
Partizip I
ausgestaltend
Partizip II
ausgestaltet
Hilfsverb
haben