Sens
remonter à la surface; émerger
Nach einer Weile muss ich wieder auftauchen.
se montrer; apparaître; surgir
Seht, am Horizont taucht die Sonne auf.
apparaître; réapparaître; refaire surface
Das Gemälde ist nach 22 Jahren Verschollenheit wieder aufgetaucht.
resurgir; ressurgir
Beim Ansehen der Bilder tauchen in ihm alte Erinnerungen auf.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich tauche auf · du tauchst auf · er/sie/es taucht auf
wir tauchen auf · ihr taucht auf · sie/Sie tauchen auf
Präteritum
ich tauchte auf · du tauchtest auf · er/sie/es tauchte auf
wir tauchten auf · ihr tauchtet auf · sie/Sie tauchten auf
Perfekt
ich bin aufgetaucht · du bist aufgetaucht · er/sie/es ist aufgetaucht
wir sind aufgetaucht · ihr seid aufgetaucht · sie/Sie sind aufgetaucht
Plusquamperfekt
ich war aufgetaucht · du warst aufgetaucht · er/sie/es war aufgetaucht
wir waren aufgetaucht · ihr wart aufgetaucht · sie/Sie waren aufgetaucht
Futur I
ich werde auftauchen · du wirst auftauchen · er/sie/es wird auftauchen
wir werden auftauchen · ihr werdet auftauchen · sie/Sie werden auftauchen
Futur II
ich werde aufgetaucht sein · du wirst aufgetaucht sein · er/sie/es wird aufgetaucht sein
wir werden aufgetaucht sein · ihr werdet aufgetaucht sein · sie/Sie werden aufgetaucht sein
Discours rapporté.
Präsens
ich tauche auf · du tauchest auf · er/sie/es tauche auf
wir tauchen auf · ihr tauchet auf · sie/Sie tauchen auf
Perfekt
ich sei aufgetaucht · du seiest aufgetaucht / seist aufgetaucht · er/sie/es sei aufgetaucht
wir seien aufgetaucht · ihr seiet aufgetaucht · sie/Sie seien aufgetaucht
Futur I
ich werde auftauchen · du werdest auftauchen · er/sie/es werde auftauchen
wir werden auftauchen · ihr werdet auftauchen · sie/Sie werden auftauchen
Futur II
ich werde aufgetaucht sein · du werdest aufgetaucht sein · er/sie/es werde aufgetaucht sein
wir werden aufgetaucht sein · ihr werdet aufgetaucht sein · sie/Sie werden aufgetaucht sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich tauchte auf · du tauchtest auf · er/sie/es tauchte auf
wir tauchten auf · ihr tauchtet auf · sie/Sie tauchten auf
Plusquamperfekt
ich wäre aufgetaucht · du wärest aufgetaucht / wärst aufgetaucht · er/sie/es wäre aufgetaucht
wir wären aufgetaucht · ihr wäret aufgetaucht / wärt aufgetaucht · sie/Sie wären aufgetaucht
Futur I
ich würde auftauchen · du würdest auftauchen · er/sie/es würde auftauchen
wir würden auftauchen · ihr würdet auftauchen · sie/Sie würden auftauchen
Futur II
ich würde aufgetaucht sein · du würdest aufgetaucht sein · er/sie/es würde aufgetaucht sein
wir würden aufgetaucht sein · ihr würdet aufgetaucht sein · sie/Sie würden aufgetaucht sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du tauch auf! / tauche auf! · ihr taucht auf! · tauchen Sie auf!
Formes sans personne.
Infinitiv
auftauchen
zu-Infinitiv
aufzutauchen
Infinitiv Perfekt
aufgetaucht sein
Partizip I
auftauchend
Partizip II
aufgetaucht
Hilfsverb
sein