Sens
récupérer; prendre en charge (quelqu'un)
„Die griechische Küstenwache hat im Süden der Insel Mykonos ein Boot mit 38 Flüchtlingen aufgegriffen.“
aborder; saisir; reprendre (un sujet); s'emparer de
„‚Ich will weg von dem großen, individuellen Künstlerbegriff, weil ich der Ansicht bin, dass zentrale Themen gemeinsam aufgegriffen, diskutiert und gestaltet werden müssen‘, sagt der 48 Jahre alte Leiter des Nürnberger Papiertheaters.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich greife auf · du greifst auf · er/sie/es greift auf
wir greifen auf · ihr greift auf · sie/Sie greifen auf
Präteritum
ich griff auf · du griffst auf · er/sie/es griff auf
wir griffen auf · ihr grifft auf · sie/Sie griffen auf
Perfekt
ich habe aufgegriffen · du hast aufgegriffen · er/sie/es hat aufgegriffen
wir haben aufgegriffen · ihr habt aufgegriffen · sie/Sie haben aufgegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegriffen · du hattest aufgegriffen · er/sie/es hatte aufgegriffen
wir hatten aufgegriffen · ihr hattet aufgegriffen · sie/Sie hatten aufgegriffen
Futur I
ich werde aufgreifen · du wirst aufgreifen · er/sie/es wird aufgreifen
wir werden aufgreifen · ihr werdet aufgreifen · sie/Sie werden aufgreifen
Futur II
ich werde aufgegriffen haben · du wirst aufgegriffen haben · er/sie/es wird aufgegriffen haben
wir werden aufgegriffen haben · ihr werdet aufgegriffen haben · sie/Sie werden aufgegriffen haben
Discours rapporté.
Präsens
ich greife auf · du greifest auf · er/sie/es greife auf
wir greifen auf · ihr greifet auf · sie/Sie greifen auf
Perfekt
ich habe aufgegriffen · du habest aufgegriffen · er/sie/es habe aufgegriffen
wir haben aufgegriffen · ihr habet aufgegriffen · sie/Sie haben aufgegriffen
Futur I
ich werde aufgreifen · du werdest aufgreifen · er/sie/es werde aufgreifen
wir werden aufgreifen · ihr werdet aufgreifen · sie/Sie werden aufgreifen
Futur II
ich werde aufgegriffen haben · du werdest aufgegriffen haben · er/sie/es werde aufgegriffen haben
wir werden aufgegriffen haben · ihr werdet aufgegriffen haben · sie/Sie werden aufgegriffen haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich griffe auf · du griffest auf · er/sie/es griffe auf
wir griffen auf · ihr griffet auf · sie/Sie griffen auf
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegriffen · du hättest aufgegriffen · er/sie/es hätte aufgegriffen
wir hätten aufgegriffen · ihr hättet aufgegriffen · sie/Sie hätten aufgegriffen
Futur I
ich würde aufgreifen · du würdest aufgreifen · er/sie/es würde aufgreifen
wir würden aufgreifen · ihr würdet aufgreifen · sie/Sie würden aufgreifen
Futur II
ich würde aufgegriffen haben · du würdest aufgegriffen haben · er/sie/es würde aufgegriffen haben
wir würden aufgegriffen haben · ihr würdet aufgegriffen haben · sie/Sie würden aufgegriffen haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du greif auf! / greife auf! · ihr greift auf! · greifen Sie auf!
Formes sans personne.
Infinitiv
aufgreifen
zu-Infinitiv
aufzugreifen
Infinitiv Perfekt
aufgegriffen haben
Partizip I
aufgreifend
Partizip II
aufgegriffen
Hilfsverb
haben
Radical modifié