WordWide

Sens

  1. déceler; découvrir; défaire (le)

    Es war ein schöner Tag. Ich decke das Bett auf und öffne das Fenster, bevor ich mich hinlege.

  2. mettre (la table); servir (à table)

    Heute ist im Restaurant besonders viel zu tun: Eine Hochzeit steht an, und zahlreiche Tische müssen aufgedeckt werden.

  3. retourner (les cartes)

    Die Wahrsagerin deckt eine Tarotkarte auf: Sie zeigt ein Liebespaar.

  4. démasquer (un coupable); révéler; dévoiler; lever le voile sur qc; élucider (un mystère)

    Nach dem Regierungswechsel wurden zahlreiche Skandale aufgedeckt.

Conjugaison

Constatation de faits.

Präsens

ich decke auf · du deckst auf · er/sie/es deckt auf

wir decken auf · ihr deckt auf · sie/Sie decken auf

Präteritum

ich deckte auf · du decktest auf · er/sie/es deckte auf

wir deckten auf · ihr decktet auf · sie/Sie deckten auf

Perfekt

ich habe aufgedeckt · du hast aufgedeckt · er/sie/es hat aufgedeckt

wir haben aufgedeckt · ihr habt aufgedeckt · sie/Sie haben aufgedeckt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgedeckt · du hattest aufgedeckt · er/sie/es hatte aufgedeckt

wir hatten aufgedeckt · ihr hattet aufgedeckt · sie/Sie hatten aufgedeckt

Futur I

ich werde aufdecken · du wirst aufdecken · er/sie/es wird aufdecken

wir werden aufdecken · ihr werdet aufdecken · sie/Sie werden aufdecken

Futur II

ich werde aufgedeckt haben · du wirst aufgedeckt haben · er/sie/es wird aufgedeckt haben

wir werden aufgedeckt haben · ihr werdet aufgedeckt haben · sie/Sie werden aufgedeckt haben

Mots apparentés

Antonyme