Sens
essuyer; nettoyer; enlever; ôter
Die Karotten abputzen und in grobe Stücke schneiden.
enlever les décorations du sapin de Noël
In diesen Tagen wird in den meisten sächsischen Haushalten „abgeputzt“. Die ausgedienten Weihnachtsbäume werden nicht selten kurzer Hand im Wald entsorgt oder im eigenen Garten verbrannt.
crépir
Vielleicht hat sie auch tiefer in all den Jahren in meine Ehe hineingesehen als die andern, die nur die Fassade sahen, die geschickt immer wieder abgeputzt wurde, sowie große Stücke herausgebröckelt waren.
blâmer; réprimander; moraliser
Der Meister hat den Azubi schon wieder zu Unrecht abgeputzt.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich putze ab · du putzt ab · er/sie/es putzt ab
wir putzen ab · ihr putzt ab · sie/Sie putzen ab
Präteritum
ich putzte ab · du putztest ab · er/sie/es putzte ab
wir putzten ab · ihr putztet ab · sie/Sie putzten ab
Perfekt
ich habe abgeputzt · du hast abgeputzt · er/sie/es hat abgeputzt
wir haben abgeputzt · ihr habt abgeputzt · sie/Sie haben abgeputzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeputzt · du hattest abgeputzt · er/sie/es hatte abgeputzt
wir hatten abgeputzt · ihr hattet abgeputzt · sie/Sie hatten abgeputzt
Futur I
ich werde abputzen · du wirst abputzen · er/sie/es wird abputzen
wir werden abputzen · ihr werdet abputzen · sie/Sie werden abputzen
Futur II
ich werde abgeputzt haben · du wirst abgeputzt haben · er/sie/es wird abgeputzt haben
wir werden abgeputzt haben · ihr werdet abgeputzt haben · sie/Sie werden abgeputzt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich putze ab · du putzest ab · er/sie/es putze ab
wir putzen ab · ihr putzet ab · sie/Sie putzen ab
Perfekt
ich habe abgeputzt · du habest abgeputzt · er/sie/es habe abgeputzt
wir haben abgeputzt · ihr habet abgeputzt · sie/Sie haben abgeputzt
Futur I
ich werde abputzen · du werdest abputzen · er/sie/es werde abputzen
wir werden abputzen · ihr werdet abputzen · sie/Sie werden abputzen
Futur II
ich werde abgeputzt haben · du werdest abgeputzt haben · er/sie/es werde abgeputzt haben
wir werden abgeputzt haben · ihr werdet abgeputzt haben · sie/Sie werden abgeputzt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich putzte ab · du putztest ab · er/sie/es putzte ab
wir putzten ab · ihr putztet ab · sie/Sie putzten ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgeputzt · du hättest abgeputzt · er/sie/es hätte abgeputzt
wir hätten abgeputzt · ihr hättet abgeputzt · sie/Sie hätten abgeputzt
Futur I
ich würde abputzen · du würdest abputzen · er/sie/es würde abputzen
wir würden abputzen · ihr würdet abputzen · sie/Sie würden abputzen
Futur II
ich würde abgeputzt haben · du würdest abgeputzt haben · er/sie/es würde abgeputzt haben
wir würden abgeputzt haben · ihr würdet abgeputzt haben · sie/Sie würden abgeputzt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du putz ab! / putze ab! · ihr putzt ab! · putzen Sie ab!
Formes sans personne.
Infinitiv
abputzen
zu-Infinitiv
abzuputzen
Infinitiv Perfekt
abgeputzt haben
Partizip I
abputzend
Partizip II
abgeputzt
Hilfsverb
haben