WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto clean something off

    Sie putzte sich die Schuhe vor dem Eintreten ab.She cleaned her shoes off before entering.

  2. to plaster, to render

  3. Austria · reflexiveto shift the blame or responsibility, to pass the buck

    Jeder der Beteiligten putzte sich ab.Each of the parties involved passed the buck.

  4. clean off; clean up; wipe off

    Die Karotten abputzen und in grobe Stücke schneiden.

  5. take down the Christmas tree

    In diesen Tagen wird in den meisten sächsischen Haushalten „abgeputzt“. Die ausgedienten Weihnachtsbäume werden nicht selten kurzer Hand im Wald entsorgt oder im eigenen Garten verbrannt.

  6. plaster; replaster

    Vielleicht hat sie auch tiefer in all den Jahren in meine Ehe hineingesehen als die andern, die nur die Fassade sahen, die geschickt immer wieder abgeputzt wurde, sowie große Stücke herausgebröckelt waren.

1 more meanings

  1. colloquial · landschaftlischreprimand

    Der Meister hat den Azubi schon wieder zu Unrecht abgeputzt.

Examples

GermanEnglish
Tom putzt den Tisch ab.Tom is wiping the table.
Es ist das erste Mal, dass ich alle Tische abputze.This is the first time I've ever wiped all the tables.
1 more examples
Ich kann den Tisch nicht abputzen. Ich habe keinen Lappen.I cannot wipe the table. I don't have a cloth.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich putze ab · du putzt ab · er/sie/es putzt ab

wir putzen ab · ihr putzt ab · sie/Sie putzen ab

Präteritum

ich putzte ab · du putztest ab · er/sie/es putzte ab

wir putzten ab · ihr putztet ab · sie/Sie putzten ab

Perfekt

ich habe abgeputzt · du hast abgeputzt · er/sie/es hat abgeputzt

wir haben abgeputzt · ihr habt abgeputzt · sie/Sie haben abgeputzt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeputzt · du hattest abgeputzt · er/sie/es hatte abgeputzt

wir hatten abgeputzt · ihr hattet abgeputzt · sie/Sie hatten abgeputzt

Futur I

ich werde abputzen · du wirst abputzen · er/sie/es wird abputzen

wir werden abputzen · ihr werdet abputzen · sie/Sie werden abputzen

Futur II

ich werde abgeputzt haben · du wirst abgeputzt haben · er/sie/es wird abgeputzt haben

wir werden abgeputzt haben · ihr werdet abgeputzt haben · sie/Sie werden abgeputzt haben