Significados
tirar hacia adelante
Ich werde den Tisch etwas vorziehen.
correr
Bitte zieh den Vorhang vor!
sacar
Er zog aus dem ganzen Durcheinander die gesuchte Mappe vor.
adelantar; anticipar
Die zweite Prüfung wurde aus terminlichen Gründen vorgezogen.
preferir; favorecer; anteponer
„Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich ziehe vor · du ziehst vor · er/sie/es zieht vor
wir ziehen vor · ihr zieht vor · sie/Sie ziehen vor
Präteritum
ich zog vor · du zogst vor · er/sie/es zog vor
wir zogen vor · ihr zogt vor · sie/Sie zogen vor
Perfekt
ich habe vorgezogen · du hast vorgezogen · er/sie/es hat vorgezogen
wir haben vorgezogen · ihr habt vorgezogen · sie/Sie haben vorgezogen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgezogen · du hattest vorgezogen · er/sie/es hatte vorgezogen
wir hatten vorgezogen · ihr hattet vorgezogen · sie/Sie hatten vorgezogen
Futur I
ich werde vorziehen · du wirst vorziehen · er/sie/es wird vorziehen
wir werden vorziehen · ihr werdet vorziehen · sie/Sie werden vorziehen
Futur II
ich werde vorgezogen haben · du wirst vorgezogen haben · er/sie/es wird vorgezogen haben
wir werden vorgezogen haben · ihr werdet vorgezogen haben · sie/Sie werden vorgezogen haben
Discurso indirecto.
Präsens
ich ziehe vor · du ziehest vor · er/sie/es ziehe vor
wir ziehen vor · ihr ziehet vor · sie/Sie ziehen vor
Perfekt
ich habe vorgezogen · du habest vorgezogen · er/sie/es habe vorgezogen
wir haben vorgezogen · ihr habet vorgezogen · sie/Sie haben vorgezogen
Futur I
ich werde vorziehen · du werdest vorziehen · er/sie/es werde vorziehen
wir werden vorziehen · ihr werdet vorziehen · sie/Sie werden vorziehen
Futur II
ich werde vorgezogen haben · du werdest vorgezogen haben · er/sie/es werde vorgezogen haben
wir werden vorgezogen haben · ihr werdet vorgezogen haben · sie/Sie werden vorgezogen haben
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich zöge vor · du zögest vor / zögst vor · er/sie/es zöge vor
wir zögen vor · ihr zöget vor / zögt vor · sie/Sie zögen vor
Plusquamperfekt
ich hätte vorgezogen · du hättest vorgezogen · er/sie/es hätte vorgezogen
wir hätten vorgezogen · ihr hättet vorgezogen · sie/Sie hätten vorgezogen
Futur I
ich würde vorziehen · du würdest vorziehen · er/sie/es würde vorziehen
wir würden vorziehen · ihr würdet vorziehen · sie/Sie würden vorziehen
Futur II
ich würde vorgezogen haben · du würdest vorgezogen haben · er/sie/es würde vorgezogen haben
wir würden vorgezogen haben · ihr würdet vorgezogen haben · sie/Sie würden vorgezogen haben
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du zieh vor! / ziehe vor! · ihr zieht vor! · ziehen Sie vor!
Formas sin persona.
Infinitiv
vorziehen
zu-Infinitiv
vorzuziehen
Infinitiv Perfekt
vorgezogen haben
Partizip I
vorziehend
Partizip II
vorgezogen
Hilfsverb
haben
Raíz modificada