Significados
perder; extraviar; traspapelar
Jetzt habe ich den Schlüssel schon wieder verlegt!
poner
Wir wollen den Dielenboden selbst verlegen.
aplazar
Der Zahnarzttermin muss verlegt werden.
trasladar
Die Krankenstation wird nächstes Jahr in den Ostflügel verlegt.
publicar
Sein erster Roman wurde nur in geringer Stückzahl verlegt.
1 significados más
Adjetivo
cohibido; avergonzado
Die Anwesenheit einer schönen Frau macht mich stets verlegen.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich verlege · du verlegst · er/sie/es verlegt
wir verlegen · ihr verlegt · sie/Sie verlegen
Präteritum
ich verlegte · du verlegtest · er/sie/es verlegte
wir verlegten · ihr verlegtet · sie/Sie verlegten
Perfekt
ich habe verlegt · du hast verlegt · er/sie/es hat verlegt
wir haben verlegt · ihr habt verlegt · sie/Sie haben verlegt
Plusquamperfekt
ich hatte verlegt · du hattest verlegt · er/sie/es hatte verlegt
wir hatten verlegt · ihr hattet verlegt · sie/Sie hatten verlegt
Futur I
ich werde verlegen · du wirst verlegen · er/sie/es wird verlegen
wir werden verlegen · ihr werdet verlegen · sie/Sie werden verlegen
Futur II
ich werde verlegt haben · du wirst verlegt haben · er/sie/es wird verlegt haben
wir werden verlegt haben · ihr werdet verlegt haben · sie/Sie werden verlegt haben
Discurso indirecto.
Präsens
ich verlege · du verlegest · er/sie/es verlege
wir verlegen · ihr verleget · sie/Sie verlegen
Perfekt
ich habe verlegt · du habest verlegt · er/sie/es habe verlegt
wir haben verlegt · ihr habet verlegt · sie/Sie haben verlegt
Futur I
ich werde verlegen · du werdest verlegen · er/sie/es werde verlegen
wir werden verlegen · ihr werdet verlegen · sie/Sie werden verlegen
Futur II
ich werde verlegt haben · du werdest verlegt haben · er/sie/es werde verlegt haben
wir werden verlegt haben · ihr werdet verlegt haben · sie/Sie werden verlegt haben
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich verlegte · du verlegtest · er/sie/es verlegte
wir verlegten · ihr verlegtet · sie/Sie verlegten
Plusquamperfekt
ich hätte verlegt · du hättest verlegt · er/sie/es hätte verlegt
wir hätten verlegt · ihr hättet verlegt · sie/Sie hätten verlegt
Futur I
ich würde verlegen · du würdest verlegen · er/sie/es würde verlegen
wir würden verlegen · ihr würdet verlegen · sie/Sie würden verlegen
Futur II
ich würde verlegt haben · du würdest verlegt haben · er/sie/es würde verlegt haben
wir würden verlegt haben · ihr würdet verlegt haben · sie/Sie würden verlegt haben
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du verleg! / verlege! · ihr verlegt! · verlegen Sie!
Formas sin persona.
Infinitiv
verlegen
zu-Infinitiv
zu verlegen
Infinitiv Perfekt
verlegt haben
Partizip I
verlegend
Partizip II
verlegt
Hilfsverb
haben