Significados
jadear
Mit hängenden Zungen hecheln die zwölf Hunde etliche Minuten lang, bevor sie langsam abgekühlt sind und sich gemütlich in den Schnee kuscheln.
cortar trajes
Nur Peter Melchior schwor Stein und Bein, daß es nicht mit rechten Dingen zugegangen, wobei er doch auch der Lust nicht widerstand, den Dechanten zu hecheln.
peinar; rastillar
Und nun spann ich und webte und strickte und lehrte meinen Oberst hecheln und Wolle kämmen.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich hechle / hechel / hechele · du hechelst · er/sie/es hechelt
wir hecheln · ihr hechelt · sie/Sie hecheln
Präteritum
ich hechelte · du hecheltest · er/sie/es hechelte
wir hechelten · ihr hecheltet · sie/Sie hechelten
Perfekt
ich habe gehechelt · du hast gehechelt · er/sie/es hat gehechelt
wir haben gehechelt · ihr habt gehechelt · sie/Sie haben gehechelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehechelt · du hattest gehechelt · er/sie/es hatte gehechelt
wir hatten gehechelt · ihr hattet gehechelt · sie/Sie hatten gehechelt
Futur I
ich werde hecheln · du wirst hecheln · er/sie/es wird hecheln
wir werden hecheln · ihr werdet hecheln · sie/Sie werden hecheln
Futur II
ich werde gehechelt haben · du wirst gehechelt haben · er/sie/es wird gehechelt haben
wir werden gehechelt haben · ihr werdet gehechelt haben · sie/Sie werden gehechelt haben
Discurso indirecto.
Präsens
ich hechele / hechle · du hechelst / hechlest · er/sie/es hechele / hechle
wir hecheln · ihr hechelt / hechlet · sie/Sie hecheln
Perfekt
ich habe gehechelt · du habest gehechelt · er/sie/es habe gehechelt
wir haben gehechelt · ihr habet gehechelt · sie/Sie haben gehechelt
Futur I
ich werde hecheln · du werdest hecheln · er/sie/es werde hecheln
wir werden hecheln · ihr werdet hecheln · sie/Sie werden hecheln
Futur II
ich werde gehechelt haben · du werdest gehechelt haben · er/sie/es werde gehechelt haben
wir werden gehechelt haben · ihr werdet gehechelt haben · sie/Sie werden gehechelt haben
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich hechelte · du hecheltest · er/sie/es hechelte
wir hechelten · ihr hecheltet · sie/Sie hechelten
Plusquamperfekt
ich hätte gehechelt · du hättest gehechelt · er/sie/es hätte gehechelt
wir hätten gehechelt · ihr hättet gehechelt · sie/Sie hätten gehechelt
Futur I
ich würde hecheln · du würdest hecheln · er/sie/es würde hecheln
wir würden hecheln · ihr würdet hecheln · sie/Sie würden hecheln
Futur II
ich würde gehechelt haben · du würdest gehechelt haben · er/sie/es würde gehechelt haben
wir würden gehechelt haben · ihr würdet gehechelt haben · sie/Sie würden gehechelt haben
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du hechle! / hechel! / hechele! · ihr hechelt! · hecheln Sie!
Formas sin persona.
Infinitiv
hecheln
zu-Infinitiv
zu hecheln
Infinitiv Perfekt
gehechelt haben
Partizip I
hechelnd
Partizip II
gehechelt
Hilfsverb
haben