Significados
atravesar; penetrar; salir
Sonnenstrahlen durchdrangen die Wolken.
llenar; obsesionar
Ein starkes Wohlgefühl durchdrang ihn.
adentrarse en algo; penetrar
Heute sind wir der Überzeugung, dass wir die entscheidenden ProtagonistInnen [sic] auf der Erde gefunden haben, die das Thema in ihrer ganzen Tiefe durchdrungen haben.
trascender
Ist dieses Gerücht nicht auch zu euch durchgedrungen?
imponerse
Mit diesen Argumenten vermag der Kläger nicht durchzudringen, denn das angefochtene Urteil beschreibt die Rechtslage zutreffend.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich durchdringe / dringe durch · du durchdringst / dringst durch · er/sie/es durchdringt / dringt durch
wir durchdringen / dringen durch · ihr durchdringt / dringt durch · sie/Sie durchdringen / dringen durch
Präteritum
ich durchdrang / drang durch · du durchdrangst / drangst durch · er/sie/es durchdrang / drang durch
wir durchdrangen / drangen durch · ihr durchdrangt / drangt durch · sie/Sie durchdrangen / drangen durch
Perfekt
ich habe durchdrungen / bin durchgedrungen · du hast durchdrungen / bist durchgedrungen · er/sie/es hat durchdrungen / ist durchgedrungen
wir haben durchdrungen / sind durchgedrungen · ihr habt durchdrungen / seid durchgedrungen · sie/Sie haben durchdrungen / sind durchgedrungen
Plusquamperfekt
ich hatte durchdrungen / war durchgedrungen · du hattest durchdrungen / warst durchgedrungen · er/sie/es hatte durchdrungen / war durchgedrungen
wir hatten durchdrungen / waren durchgedrungen · ihr hattet durchdrungen / wart durchgedrungen · sie/Sie hatten durchdrungen / waren durchgedrungen
Futur I
ich werde durchdringen · du wirst durchdringen · er/sie/es wird durchdringen
wir werden durchdringen · ihr werdet durchdringen · sie/Sie werden durchdringen
Futur II
ich werde durchdrungen haben / werde durchgedrungen sein · du wirst durchdrungen haben / wirst durchgedrungen sein · er/sie/es wird durchdrungen haben / wird durchgedrungen sein
wir werden durchdrungen haben / werden durchgedrungen sein · ihr werdet durchdrungen haben / werdet durchgedrungen sein · sie/Sie werden durchdrungen haben / werden durchgedrungen sein
Discurso indirecto.
Präsens
ich durchdringe / dringe durch · du durchdringest / dringest durch · er/sie/es durchdringe / dringe durch
wir durchdringen / dringen durch · ihr durchdringet / dringet durch · sie/Sie durchdringen / dringen durch
Perfekt
ich habe durchdrungen / sei durchgedrungen · du habest durchdrungen / seist durchgedrungen / seiest durchgedrungen · er/sie/es habe durchdrungen / sei durchgedrungen
wir haben durchdrungen / seien durchgedrungen · ihr habet durchdrungen / seiet durchgedrungen · sie/Sie haben durchdrungen / seien durchgedrungen
Futur I
ich werde durchdringen · du werdest durchdringen · er/sie/es werde durchdringen
wir werden durchdringen · ihr werdet durchdringen · sie/Sie werden durchdringen
Futur II
ich werde durchdrungen haben / werde durchgedrungen sein · du werdest durchdrungen haben / werdest durchgedrungen sein · er/sie/es werde durchdrungen haben / werde durchgedrungen sein
wir werden durchdrungen haben / werden durchgedrungen sein · ihr werdet durchdrungen haben / werdet durchgedrungen sein · sie/Sie werden durchdrungen haben / werden durchgedrungen sein
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich durchdränge / dränge durch · du durchdrängest / durchdrängst / drängest durch / drängst durch · er/sie/es durchdränge / dränge durch
wir durchdrängen / drängen durch · ihr durchdränget / durchdrängt / dränget durch / drängt durch · sie/Sie durchdrängen / drängen durch
Plusquamperfekt
ich hätte durchdrungen / wäre durchgedrungen · du hättest durchdrungen / wärst durchgedrungen / wärest durchgedrungen · er/sie/es hätte durchdrungen / wäre durchgedrungen
wir hätten durchdrungen / wären durchgedrungen · ihr hättet durchdrungen / wärt durchgedrungen / wäret durchgedrungen · sie/Sie hätten durchdrungen / wären durchgedrungen
Futur I
ich würde durchdringen · du würdest durchdringen · er/sie/es würde durchdringen
wir würden durchdringen · ihr würdet durchdringen · sie/Sie würden durchdringen
Futur II
ich würde durchdrungen haben / würde durchgedrungen sein · du würdest durchdrungen haben / würdest durchgedrungen sein · er/sie/es würde durchdrungen haben / würde durchgedrungen sein
wir würden durchdrungen haben / würden durchgedrungen sein · ihr würdet durchdrungen haben / würdet durchgedrungen sein · sie/Sie würden durchdrungen haben / würden durchgedrungen sein
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du durchdring! / durchdringe! / dring durch! / dringe durch! · ihr durchdringt! / dringt durch! · durchdringen Sie! / dringen Sie durch!
Formas sin persona.
Infinitiv
durchdringen
zu-Infinitiv
zu durchdringen
Infinitiv Perfekt
durchdrungen haben
Partizip I
durchdringend
Partizip II
durchdrungen
Hilfsverb
haben / sein
Raíz modificada