Significados
apuntar; señalar
Unser Dolmetscher fuhr fort, auf Wolken am Horizont und Schilder am Straßenrand zu deuten.
interpretar
Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich deute · du deutest · er/sie/es deutet
wir deuten · ihr deutet · sie/Sie deuten
Präteritum
ich deutete · du deutetest · er/sie/es deutete
wir deuteten · ihr deutetet · sie/Sie deuteten
Perfekt
ich habe gedeutet · du hast gedeutet · er/sie/es hat gedeutet
wir haben gedeutet · ihr habt gedeutet · sie/Sie haben gedeutet
Plusquamperfekt
ich hatte gedeutet · du hattest gedeutet · er/sie/es hatte gedeutet
wir hatten gedeutet · ihr hattet gedeutet · sie/Sie hatten gedeutet
Futur I
ich werde deuten · du wirst deuten · er/sie/es wird deuten
wir werden deuten · ihr werdet deuten · sie/Sie werden deuten
Futur II
ich werde gedeutet haben · du wirst gedeutet haben · er/sie/es wird gedeutet haben
wir werden gedeutet haben · ihr werdet gedeutet haben · sie/Sie werden gedeutet haben
Discurso indirecto.
Präsens
ich deute · du deutest · er/sie/es deute
wir deuten · ihr deutet · sie/Sie deuten
Perfekt
ich habe gedeutet · du habest gedeutet · er/sie/es habe gedeutet
wir haben gedeutet · ihr habet gedeutet · sie/Sie haben gedeutet
Futur I
ich werde deuten · du werdest deuten · er/sie/es werde deuten
wir werden deuten · ihr werdet deuten · sie/Sie werden deuten
Futur II
ich werde gedeutet haben · du werdest gedeutet haben · er/sie/es werde gedeutet haben
wir werden gedeutet haben · ihr werdet gedeutet haben · sie/Sie werden gedeutet haben
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich deutete · du deutetest · er/sie/es deutete
wir deuteten · ihr deutetet · sie/Sie deuteten
Plusquamperfekt
ich hätte gedeutet · du hättest gedeutet · er/sie/es hätte gedeutet
wir hätten gedeutet · ihr hättet gedeutet · sie/Sie hätten gedeutet
Futur I
ich würde deuten · du würdest deuten · er/sie/es würde deuten
wir würden deuten · ihr würdet deuten · sie/Sie würden deuten
Futur II
ich würde gedeutet haben · du würdest gedeutet haben · er/sie/es würde gedeutet haben
wir würden gedeutet haben · ihr würdet gedeutet haben · sie/Sie würden gedeutet haben
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du deute! / deut! · ihr deutet! · deuten Sie!
Formas sin persona.
Infinitiv
deuten
zu-Infinitiv
zu deuten
Infinitiv Perfekt
gedeutet haben
Partizip I
deutend
Partizip II
gedeutet
Hilfsverb
haben