Significados
sirgar; atoar; remolcar
»Wohl nicht. Er wird wohl den Chinesen in das Schlepptau nehmen sollen, um ihn gegen die Flut aus dem Hafen zu bugsieren.«
remolcar; arrastrar; empujar
In überfüllten Zügen muss man seinen Koffer durch die engen Gänge bugsieren.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich bugsiere · du bugsierst · er/sie/es bugsiert
wir bugsieren · ihr bugsiert · sie/Sie bugsieren
Präteritum
ich bugsierte · du bugsiertest · er/sie/es bugsierte
wir bugsierten · ihr bugsiertet · sie/Sie bugsierten
Perfekt
ich habe bugsiert · du hast bugsiert · er/sie/es hat bugsiert
wir haben bugsiert · ihr habt bugsiert · sie/Sie haben bugsiert
Plusquamperfekt
ich hatte bugsiert · du hattest bugsiert · er/sie/es hatte bugsiert
wir hatten bugsiert · ihr hattet bugsiert · sie/Sie hatten bugsiert
Futur I
ich werde bugsieren · du wirst bugsieren · er/sie/es wird bugsieren
wir werden bugsieren · ihr werdet bugsieren · sie/Sie werden bugsieren
Futur II
ich werde bugsiert haben · du wirst bugsiert haben · er/sie/es wird bugsiert haben
wir werden bugsiert haben · ihr werdet bugsiert haben · sie/Sie werden bugsiert haben
Discurso indirecto.
Präsens
ich bugsiere · du bugsierest · er/sie/es bugsiere
wir bugsieren · ihr bugsieret · sie/Sie bugsieren
Perfekt
ich habe bugsiert · du habest bugsiert · er/sie/es habe bugsiert
wir haben bugsiert · ihr habet bugsiert · sie/Sie haben bugsiert
Futur I
ich werde bugsieren · du werdest bugsieren · er/sie/es werde bugsieren
wir werden bugsieren · ihr werdet bugsieren · sie/Sie werden bugsieren
Futur II
ich werde bugsiert haben · du werdest bugsiert haben · er/sie/es werde bugsiert haben
wir werden bugsiert haben · ihr werdet bugsiert haben · sie/Sie werden bugsiert haben
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich bugsierte · du bugsiertest · er/sie/es bugsierte
wir bugsierten · ihr bugsiertet · sie/Sie bugsierten
Plusquamperfekt
ich hätte bugsiert · du hättest bugsiert · er/sie/es hätte bugsiert
wir hätten bugsiert · ihr hättet bugsiert · sie/Sie hätten bugsiert
Futur I
ich würde bugsieren · du würdest bugsieren · er/sie/es würde bugsieren
wir würden bugsieren · ihr würdet bugsieren · sie/Sie würden bugsieren
Futur II
ich würde bugsiert haben · du würdest bugsiert haben · er/sie/es würde bugsiert haben
wir würden bugsiert haben · ihr würdet bugsiert haben · sie/Sie würden bugsiert haben
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du bugsier! / bugsiere! · ihr bugsiert! · bugsieren Sie!
Formas sin persona.
Infinitiv
bugsieren
zu-Infinitiv
zu bugsieren
Infinitiv Perfekt
bugsiert haben
Partizip I
bugsierend
Partizip II
bugsiert
Hilfsverb
haben