WordWide
German

Meanings

  1. to attribute, to ascribe

  2. to credit, impute, refer (attribute or ascribe a cause or feature to someone or something)

  3. transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreibenascribe; attribute; recognize

    Ich weiß nicht, ob wir dieser Pflanze eine besondere Wirkung zuschreiben können.

  4. transitiv; umgangssprachlichadd by writing

    Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben?

Examples

GermanEnglish
Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben.This poem is attributed to him.
Vielleicht hat Tom gar nicht begangen, was wir ihm zuschreiben.Tom may not have done what we think he did.
8 more examples
Er schrieb sein Versagen seinem Pech zu.He attributed his failure to bad luck.
Tom schrieb seinen Erfolg Marys Hilfe zu.Tom attributed his success to Mary's help.
Er schrieb seinen Erfolg seinem Fleiß zu.He ascribed his success to his diligence.
Tom wurde zu Unrecht die Schuld zugeschrieben.Tom got blamed even though it wasn't his fault.
Er hat es sich größtenteils selbst zuzuschreiben.It was to a great extent his own fault.
Sie schrieb ihren Erfolg glücklichen Umständen zu.She attributed her success to good luck.
Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben.She attributed her failure to her illness.
Mein Erfolg ist größtenteils dem Glück zuzuschreiben.My success was largely due to luck.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schreibe zu · du schreibst zu · er/sie/es schreibt zu

wir schreiben zu · ihr schreibt zu · sie/Sie schreiben zu

Präteritum

ich schrieb zu · du schriebst zu · er/sie/es schrieb zu

wir schrieben zu · ihr schriebt zu · sie/Sie schrieben zu

Perfekt

ich habe zugeschrieben · du hast zugeschrieben · er/sie/es hat zugeschrieben

wir haben zugeschrieben · ihr habt zugeschrieben · sie/Sie haben zugeschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte zugeschrieben · du hattest zugeschrieben · er/sie/es hatte zugeschrieben

wir hatten zugeschrieben · ihr hattet zugeschrieben · sie/Sie hatten zugeschrieben

Futur I

ich werde zuschreiben · du wirst zuschreiben · er/sie/es wird zuschreiben

wir werden zuschreiben · ihr werdet zuschreiben · sie/Sie werden zuschreiben

Futur II

ich werde zugeschrieben haben · du wirst zugeschrieben haben · er/sie/es wird zugeschrieben haben

wir werden zugeschrieben haben · ihr werdet zugeschrieben haben · sie/Sie werden zugeschrieben haben

Changed stem