WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto hold together, to keep together

  2. figurative · intransitiveto stick together (to remain united, to stay together in association or alliance)

Examples

GermanEnglish
Wir sollten alle zusammenhalten.We should all stick together.
Wir müssen zusammenhalten.We must stick together.
8 more examples
In Zeiten wie diesen sollten wir alle zusammenhalten.In times like this, we should all pull together.
Tom und ich müssen zusammenhalten.Tom and I have to stick together.
Ihr Team hält nicht gut zusammen.Their team is not very cohesive.
Wenn wir zusammenhalten, können wir überleben.If we stick together, we'll be able to survive.
Wir können das durchstehen, wenn wir nur alle zusammenhalten.We can get through this if we all stick together.
Vergewissern Sie sich, zusammenzuhalten, so dass niemand verloren geht.Make sure you stick together so no one gets lost.
Gluonen halten die Quarks zusammen und bilden so Teilchen wie etwa Protonen.Gluons glue quarks together to form particles such as protons.
Nur wenn alle zusammenhalten und füreinander da sind, ist die Welt eine Einheit.Only when everyone sticks together and is there for each other will the world be a unit.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich halte zusammen · du hältst zusammen · er/sie/es hält zusammen

wir halten zusammen · ihr haltet zusammen · sie/Sie halten zusammen

Präteritum

ich hielt zusammen · du hieltest zusammen / hieltst zusammen · er/sie/es hielt zusammen

wir hielten zusammen · ihr hieltet zusammen · sie/Sie hielten zusammen

Perfekt

ich habe zusammengehalten · du hast zusammengehalten · er/sie/es hat zusammengehalten

wir haben zusammengehalten · ihr habt zusammengehalten · sie/Sie haben zusammengehalten

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengehalten · du hattest zusammengehalten · er/sie/es hatte zusammengehalten

wir hatten zusammengehalten · ihr hattet zusammengehalten · sie/Sie hatten zusammengehalten

Futur I

ich werde zusammenhalten · du wirst zusammenhalten · er/sie/es wird zusammenhalten

wir werden zusammenhalten · ihr werdet zusammenhalten · sie/Sie werden zusammenhalten

Futur II

ich werde zusammengehalten haben · du wirst zusammengehalten haben · er/sie/es wird zusammengehalten haben

wir werden zusammengehalten haben · ihr werdet zusammengehalten haben · sie/Sie werden zusammengehalten haben

Changed stem

Related words

Synonym