WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto allow

  2. transitive(administrative) to license (a car, a professional); to admit (a student)

  3. colloquial · transitiveto keep something shut or closed

  4. tolerate something

    Wie konntet ihr nur das gefährliche Spiel zulassen.

  5. allow something, permit

    Nur Erwachsene waren für das Studium zugelassen.

  6. keep closed

    Wegen des zu erwartenden Sturms sollte man die Fenster zulassen.

Examples

GermanEnglish
Ich kann nicht zulassen, dass das geschieht.I can't allow that to happen.
Ich werde nicht zulassen, dass das passiert.I won't let that happen.
8 more examples
Das werde ich nicht zulassen.I won't let you do this.
Das können wir nicht zulassen.We can't allow it.
Ich darf nicht zulassen, dass das noch einmal passiert.I can't let that happen again.
Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust.I won't let you do it.
Wenn das Wetter es zulässt, gehen wir morgen picknicken.Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
Ein gut funktionierender Kühlschrank lässt eine erhebliche Energieeinsparung zu.A fridge that works well saves a considerable amount of energy.
Lasst nicht zu, dass Tom das isst.Don't let Tom eat this.
Wir können nicht zulassen, dass Tom geht.We can't allow Tom to leave.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lasse zu · du lässt zu · er/sie/es lässt zu

wir lassen zu · ihr lasst zu · sie/Sie lassen zu

Präteritum

ich ließ zu · du ließest zu / ließt zu · er/sie/es ließ zu

wir ließen zu · ihr ließt zu · sie/Sie ließen zu

Perfekt

ich habe zugelassen · du hast zugelassen · er/sie/es hat zugelassen

wir haben zugelassen · ihr habt zugelassen · sie/Sie haben zugelassen

Plusquamperfekt

ich hatte zugelassen · du hattest zugelassen · er/sie/es hatte zugelassen

wir hatten zugelassen · ihr hattet zugelassen · sie/Sie hatten zugelassen

Futur I

ich werde zulassen · du wirst zulassen · er/sie/es wird zulassen

wir werden zulassen · ihr werdet zulassen · sie/Sie werden zulassen

Futur II

ich werde zugelassen haben · du wirst zugelassen haben · er/sie/es wird zugelassen haben

wir werden zugelassen haben · ihr werdet zugelassen haben · sie/Sie werden zugelassen haben

Changed stem