GermanEnglish
Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.They can add a literal translation.
Ist das eine wörtliche Übersetzung aus dem Russischen?Is that a literal translation of the Russian?
8 more examples
Tom übersetzt zu wörtlich.Tom translates too literally.
Sie erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.She explained the literal meaning of the sentence.
Nehmen Sie es nicht zu wörtlich!Don't take that too literally.
Du nimmst alles viel zu wörtlich.You are too much letter-bound.
Das ist keine wörtliche Übersetzung, sondern einfach nur eine falsche.That isn't a literal translation, it's just plain wrong.
Fassen Sie es nicht so wörtlich auf!Don't take it so literally.
Ist das nicht etwas zu wörtlich übersetzt?Isn't that translated a bit too literally?
Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.