WordWide
German

Meanings

  1. to undertake

    Nach der Verfassung des vereinten Deutschland sind Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten, verfassungswidrig und strafbar.According to the constitution of the united Germany, acts tending to and undertaken with the intent to disturb the peaceful relations between nations, especially to prepare for aggressive war, are unconstitutional and a punishable offence.

  2. Dativ · reflexive · transitiveto decide to do, plan to do

    Obwohl Marlette sich vorgenommen hatte, wach zu bleiben, bis Maman zurück war, schlief sie ein.Although Marlette had planned to stay awake until Maman was back, she fell asleep.

  3. to hunch (one's shoulders)

  4. conduct; carry out

    Der Arzt nimmt eine gründliche Untersuchung vor.

  5. reflexiveresolve; propose; decide to do something; intend

    Sie hat sich fest vorgenommen, jeden Tag etwas Sport zu machen.

  6. colloquial · vornehmentake someone to task

    Er will sich den Jungen gleich nachher vornehmen.

Examples

GermanEnglish
Er wohnt in einem vornehmen Viertel.He lives in a posh part of town.
Tom nahm drei Änderungen vor.Tom made three changes.
8 more examples
Wir werden Änderungen vornehmen.We'll make changes.
Ich muss mir vornehmen, weniger zu rauchen.I have to resolve to smoke less.
Tom bewältigt gewöhnlich, was er sich vornimmt.Tom usually accomplishes whatever he tries to do.
Die meisten Schwimmer nehmen eine Körperrasur vor.Most swimmers shave their bodies.
Der alte Mann hatte vornehme Gesichtszüge.The old man had a noble countenance.
Aktualisierungen nehme ich am Wochenende vor.I will make updates on the weekends.
Mußten wir diese Änderung wirklich vornehmen?Did we really have to make that change?
Ich sollte eine Reservierung vornehmen lassen.I should make a reservation.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nehme vor · du nimmst vor · er/sie/es nimmt vor

wir nehmen vor · ihr nehmt vor · sie/Sie nehmen vor

Präteritum

ich nahm vor · du nahmst vor · er/sie/es nahm vor

wir nahmen vor · ihr nahmt vor · sie/Sie nahmen vor

Perfekt

ich habe vorgenommen · du hast vorgenommen · er/sie/es hat vorgenommen

wir haben vorgenommen · ihr habt vorgenommen · sie/Sie haben vorgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte vorgenommen · du hattest vorgenommen · er/sie/es hatte vorgenommen

wir hatten vorgenommen · ihr hattet vorgenommen · sie/Sie hatten vorgenommen

Futur I

ich werde vornehmen · du wirst vornehmen · er/sie/es wird vornehmen

wir werden vornehmen · ihr werdet vornehmen · sie/Sie werden vornehmen

Futur II

ich werde vorgenommen haben · du wirst vorgenommen haben · er/sie/es wird vorgenommen haben

wir werden vorgenommen haben · ihr werdet vorgenommen haben · sie/Sie werden vorgenommen haben

Changed stem