WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto prevent, obviate

    Manchen Infektionen kann man durch Impfungen vorbeugen.Many infections can be prevented by vaccinations.

  2. reflexiveto lean forward

    Sie störte ihn von nun ab, indem sie sich über die Sessellehne vorbeugte oder mit den Händen, allerdings sehr zart und vorsichtig, durch sein Haar fuhr und über seine Wangen strich.The Trial

  3. Dativ · intransitiveprevent (selten)

    Der Herzerkrankung wurde durch regelmäßigen Sport vorgebeugt.

Examples

GermanEnglish
Man kann der Krankheit vorbeugen.The disease can be prevented.
Er beugte sich vor und küsste sie.He leaned forward and kissed her.
8 more examples
Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.We must prevent this type of incident from recurring.
Vorbeugen ist besser als heilen.A stitch in time saves nine.
Es ist eine Erkrankung, der man nicht vorbeugen kann.It's a disease that can't be prevented.
Ich beugte mich vor.I leaned forward.
Tom beugte sich vor und flüsterte mir etwas ins Ohr.Tom leaned forward and whispered something into my ear.
Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.Eating healthfully can help prevent heart disease.
Zuweilen kann nur Enteignung einer sozialen Tragödie vorbeugen.Sometimes only expropriation can prevent a social tragedy.
Viele Feuchtigkeitscrèmes behaupten, Alterserscheinungen vorzubeugen.Many moisturizing creams claim to have an anti-aging effect.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich beuge vor · du beugst vor · er/sie/es beugt vor

wir beugen vor · ihr beugt vor · sie/Sie beugen vor

Präteritum

ich beugte vor · du beugtest vor · er/sie/es beugte vor

wir beugten vor · ihr beugtet vor · sie/Sie beugten vor

Perfekt

ich habe vorgebeugt · du hast vorgebeugt · er/sie/es hat vorgebeugt

wir haben vorgebeugt · ihr habt vorgebeugt · sie/Sie haben vorgebeugt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgebeugt · du hattest vorgebeugt · er/sie/es hatte vorgebeugt

wir hatten vorgebeugt · ihr hattet vorgebeugt · sie/Sie hatten vorgebeugt

Futur I

ich werde vorbeugen · du wirst vorbeugen · er/sie/es wird vorbeugen

wir werden vorbeugen · ihr werdet vorbeugen · sie/Sie werden vorbeugen

Futur II

ich werde vorgebeugt haben · du wirst vorgebeugt haben · er/sie/es wird vorgebeugt haben

wir werden vorgebeugt haben · ihr werdet vorgebeugt haben · sie/Sie werden vorgebeugt haben