WordWide
Немецкий

Значения

  1. наклонять (нагибать) вперёд (голову, туловище)

  2. sich ~ наклоняться ( нагибаться) вперёд

  3. (D) предупреждать, предотвращать (что-л.)

    Der Herzerkrankung wurde durch regelmäßigen Sport vorgebeugt.

  4. наклоняться (вперёд)

    Um vom Balkon auf den Bürgersteig zu schauen, muss man sich sehr weit vorbeugen.

Выражения

  • vorbeugen + Dat.предупреждать, предотвращать (что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Man kann der Krankheit vorbeugen.Болезнь можно предупредить.
Er beugte sich vor und küsste sie.Он наклонился и поцеловал её.
Ещё примеры: 4
Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
Ich beugte mich vor.Я наклонился вперёд.
Tom beugte sich vor und flüsterte mir etwas ins Ohr.Том наклонился и что-то шепнул мне на ухо.
Vorbeugen ist besser als Heilen.Профилактика лучше лечения.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich beuge vor · du beugst vor · er/sie/es beugt vor

wir beugen vor · ihr beugt vor · sie/Sie beugen vor

Präteritum

ich beugte vor · du beugtest vor · er/sie/es beugte vor

wir beugten vor · ihr beugtet vor · sie/Sie beugten vor

Perfekt

ich habe vorgebeugt · du hast vorgebeugt · er/sie/es hat vorgebeugt

wir haben vorgebeugt · ihr habt vorgebeugt · sie/Sie haben vorgebeugt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgebeugt · du hattest vorgebeugt · er/sie/es hatte vorgebeugt

wir hatten vorgebeugt · ihr hattet vorgebeugt · sie/Sie hatten vorgebeugt

Futur I

ich werde vorbeugen · du wirst vorbeugen · er/sie/es wird vorbeugen

wir werden vorbeugen · ihr werdet vorbeugen · sie/Sie werden vorbeugen

Futur II

ich werde vorgebeugt haben · du wirst vorgebeugt haben · er/sie/es wird vorgebeugt haben

wir werden vorgebeugt haben · ihr werdet vorgebeugt haben · sie/Sie werden vorgebeugt haben

Связанные слова

Антоним