WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto come over; to drop by

    Möchten Sie auf einen Kaffee vorbeikommen?Would you like to drop by for coffee?

  2. intransitiveto get past, to go by

    Irgendwie kam der Einbrecher am Schloss vorbei.Somehow the burglar got past the lock.

  3. drop by; come by; pass by; come over

    „Auch internationale Gäste kommen vorbei auf dem Weg nach Rom oder im Rahmen eines Tagesausflugs von den nahe gelegenen Angeboten zum Landurlaub.“

Examples

GermanEnglish
Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.Tom wants to come over after work.
Du kommst überhaupt nicht mehr vorbei.You never come over anymore.
8 more examples
Tom kann heute Abend nicht vorbeikommen.Tom can't come over tonight.
Ich werde ihnen sagen, dass du vorbeigekommen bist.I'll tell them you dropped by.
Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich vorbeigekommen.If I'd had the time, I would've dropped by your place.
Ich komme später vorbei.I'll be by later.
Ich komme morgen vorbei.I'll pop round tomorrow.
Soll ich mal vorbeikommen?Do you want me to drop by?
Komm gern jederzeit vorbei!Pop round any time.
Komm gerne jederzeit vorbei!Come over any time.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich komme vorbei · du kommst vorbei · er/sie/es kommt vorbei

wir kommen vorbei · ihr kommt vorbei · sie/Sie kommen vorbei

Präteritum

ich kam vorbei · du kamst vorbei · er/sie/es kam vorbei

wir kamen vorbei · ihr kamt vorbei · sie/Sie kamen vorbei

Perfekt

ich bin vorbeigekommen · du bist vorbeigekommen · er/sie/es ist vorbeigekommen

wir sind vorbeigekommen · ihr seid vorbeigekommen · sie/Sie sind vorbeigekommen

Plusquamperfekt

ich war vorbeigekommen · du warst vorbeigekommen · er/sie/es war vorbeigekommen

wir waren vorbeigekommen · ihr wart vorbeigekommen · sie/Sie waren vorbeigekommen

Futur I

ich werde vorbeikommen · du wirst vorbeikommen · er/sie/es wird vorbeikommen

wir werden vorbeikommen · ihr werdet vorbeikommen · sie/Sie werden vorbeikommen

Futur II

ich werde vorbeigekommen sein · du wirst vorbeigekommen sein · er/sie/es wird vorbeigekommen sein

wir werden vorbeigekommen sein · ihr werdet vorbeigekommen sein · sie/Sie werden vorbeigekommen sein

Changed stem