WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto go past, to go by

    Nun ging das Mädchen schon ganz nahe an uns vorbei, ohne uns anzusehen.Now the girl passed close by us, without looking at us.

  2. intransitiveto drop by

  3. intransitiveto end; to pass (of a period of time)

    Ich wünsche mir, dieser Moment ginge nie vorbei.I wish this moment would last forever.

  4. go by; pass by

    Nun ging das Mädchen schon ganz nahe an uns vorbei, ohne uns anzusehen.

Examples

GermanEnglish
Sie ging vorbei, aber sah mich nicht.She went by, but she didn't see me.
An der Kirche gehe ich jeden Tag vorbei.I walk past the church every day.
8 more examples
Das geht vorbei.That'll pass.
Ich trat beiseite, sodass Tom vorbeigehen konnte.I stepped aside so Tom could pass.
Diese Jahre sind leider sehr schnell vorbeigegangen.Those years flew by, unfortunately.
Unterwegs bin ich bei einer Buchhandlung vorbeigegangen.I popped into a bookshop on the way.
Er ging an mir vorbei, ohne mich zu bemerken.He went by me without noticing me.
Ich sah sie vorbeigehen, aber sie nahm mich nicht wahr.I saw her as she was walking by, but she didn't see me.
Alles geht vorbei.Everything passes.
Jeden Tag ging er auf dem Weg zur Schule an unserem Haus vorbei.He passes our house every day on his way to school.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe vorbei · du gehst vorbei · er/sie/es geht vorbei

wir gehen vorbei · ihr geht vorbei · sie/Sie gehen vorbei

Präteritum

ich ging vorbei · du gingst vorbei · er/sie/es ging vorbei

wir gingen vorbei · ihr gingt vorbei · sie/Sie gingen vorbei

Perfekt

ich bin vorbeigegangen · du bist vorbeigegangen · er/sie/es ist vorbeigegangen

wir sind vorbeigegangen · ihr seid vorbeigegangen · sie/Sie sind vorbeigegangen

Plusquamperfekt

ich war vorbeigegangen · du warst vorbeigegangen · er/sie/es war vorbeigegangen

wir waren vorbeigegangen · ihr wart vorbeigegangen · sie/Sie waren vorbeigegangen

Futur I

ich werde vorbeigehen · du wirst vorbeigehen · er/sie/es wird vorbeigehen

wir werden vorbeigehen · ihr werdet vorbeigehen · sie/Sie werden vorbeigehen

Futur II

ich werde vorbeigegangen sein · du wirst vorbeigegangen sein · er/sie/es wird vorbeigegangen sein

wir werden vorbeigegangen sein · ihr werdet vorbeigegangen sein · sie/Sie werden vorbeigegangen sein

Changed stem