WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto pass by, to pass over, to pass

    Der Sturm geht vorüber.The storm is passing.

  2. figurative · ‚vorübergehen‘ übertragenignore

    An diesen Fakten / an den Ergebnissen dieser Forschungen kann man nicht einfach vorübergehen.

Examples

GermanEnglish
Wieder einmal ist Weihnachten gekommen und vorübergegangen.Christmas has come and gone again.
Wie schnell kann ein Jahr vorübergehen!How fast can a year go by!
8 more examples
Sie ging an mir vorüber, ohne mich zu bemerken.She walked by without noticing me.
Die Mädchen kicherten, als Tom vorüberging.The girls giggled when Tom walked by.
Tom sah einige hübsche Mädchen vorübergehen.Tom saw a few good looking girls walk past.
Maria und ihre Freundinnen sahen einige gutaussehende Männer vorübergehen.Mary and her friends saw a few good looking guys walk past.
Viele Jahre gingen vorüber.Many years went by.
Eine Gelegenheit, den Mund zu halten, sollte man nie vorübergehen lassen.An opportunity to keep your mouth shut should never be missed.
Die Ferien gingen viel zu schnell vorüber, und die Schule begann wieder.The vacation was over all too soon and school started again.
Das Wochenende ging zu schnell vorüber.The weekend went by too fast.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe vorüber · du gehst vorüber · er/sie/es geht vorüber

wir gehen vorüber · ihr geht vorüber · sie/Sie gehen vorüber

Präteritum

ich ging vorüber · du gingst vorüber · er/sie/es ging vorüber

wir gingen vorüber · ihr gingt vorüber · sie/Sie gingen vorüber

Perfekt

ich bin vorübergegangen · du bist vorübergegangen · er/sie/es ist vorübergegangen

wir sind vorübergegangen · ihr seid vorübergegangen · sie/Sie sind vorübergegangen

Plusquamperfekt

ich war vorübergegangen · du warst vorübergegangen · er/sie/es war vorübergegangen

wir waren vorübergegangen · ihr wart vorübergegangen · sie/Sie waren vorübergegangen

Futur I

ich werde vorübergehen · du wirst vorübergehen · er/sie/es wird vorübergehen

wir werden vorübergehen · ihr werdet vorübergehen · sie/Sie werden vorübergehen

Futur II

ich werde vorübergegangen sein · du wirst vorübergegangen sein · er/sie/es wird vorübergegangen sein

wir werden vorübergegangen sein · ihr werdet vorübergegangen sein · sie/Sie werden vorübergegangen sein

Changed stem