WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto give up, to go without, to live without, to make do without, to do without, to forgo, to dispense with

    In der Tat behaupten viele Unternehmen, keine andere Wahl zu haben. Sie sagen: Wenn wir nicht bestechen, kommen wir gar nicht in den Markt, dann bekommen wir, vor allem im Ausland, keine Aufträge. Diese Behauptung ist nicht falsch, aber auch nicht ganz richtig. Viele Geschäfte mit afrikanischen und asiatischen Ländern, in denen Korruption an der Tagesordnung ist, lohnen sich gar nicht, weil die Summen, die an Schmiergeld gezahlt werden müssen, exorbitant sind. Auf diese Geschäfte könnte man verzichten. Leider tut das so gut wie kein Unternehmen.Indeed, many companies claim they have no other choice. They say: If we don't bribe, we won't get into the market at all, and then, especially abroad, we won't get any orders. This claim is not wrong, but not entirely true either. Many dealings with African and Asian countries, where corruption is the order of the day, are not worth it, because the amounts that must go into pay-offs are exorbitant. You could do without these dealings. Unfortunately, virtually no company does this.

  2. intransitiveto refrain from, to abstain, to renounce, to forswear

    auf den Thron verzichtento abdicate

  3. renounce; resign; forgo

    Ich verzichte auf eine Antwort.

Expressions

  • verzichten auf + Akk.to do without

    Ich verzichte heute auf den Nachtisch.I'll skip dessert today.

Examples

GermanEnglish
Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten.I can't do without coffee at breakfast.
Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?Can you abstain from smoking for a week?
8 more examples
Tom ist sehr müde und verzichtet auf sein Lauftraining.Tom is very tired, so he's giving his training session a miss.
Wir können darauf verzichten.We can do without that.
Bitte verzichten Sie auf das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.Please refrain from smoking while this light is on.
Ich meine, dass er schwer irrt, indem er auf diesen Posten verzichtet.I think he's making a serious mistake refusing that post.
Wir können auf Ihre Hilfe nicht verzichten.We cannot do without your help.
Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten.Tom refused to stop eating meat.
Lasst uns auf den Nachtisch verzichten.Let's skip dessert.
Ich verzichte freiwillig auf mein Gehalt.I voluntarily give up my salary.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verzichte · du verzichtest · er/sie/es verzichtet

wir verzichten · ihr verzichtet · sie/Sie verzichten

Präteritum

ich verzichtete · du verzichtetest · er/sie/es verzichtete

wir verzichteten · ihr verzichtetet · sie/Sie verzichteten

Perfekt

ich habe verzichtet · du hast verzichtet · er/sie/es hat verzichtet

wir haben verzichtet · ihr habt verzichtet · sie/Sie haben verzichtet

Plusquamperfekt

ich hatte verzichtet · du hattest verzichtet · er/sie/es hatte verzichtet

wir hatten verzichtet · ihr hattet verzichtet · sie/Sie hatten verzichtet

Futur I

ich werde verzichten · du wirst verzichten · er/sie/es wird verzichten

wir werden verzichten · ihr werdet verzichten · sie/Sie werden verzichten

Futur II

ich werde verzichtet haben · du wirst verzichtet haben · er/sie/es wird verzichtet haben

wir werden verzichtet haben · ihr werdet verzichtet haben · sie/Sie werden verzichtet haben