WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto distribute

  2. transitiveto spread

  3. reflexiveto spread out

Examples

GermanEnglish
Verteile den Sand gleichmäßig!Spread the sand evenly.
Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.Don't count your chickens before they're hatched.
8 more examples
Das wenige, das es gab, versuchte man möglichst gleichmäßig zu verteilen.We tried to share the little there was as equally as possible.
Diese Sozialarbeiter verteilen kostenlose Spritzen an Drogenkonsumenten.These social workers hand out free syringes to drug users.
Er verteilte Mulch in den Blumenbeeten.He was spreading mulch in the flower beds.
Die Kommune verteilte das Essen gerecht.The commune distributed the food fairly.
Sie verteilte den Tratsch in der gesamten Stadt.She spread the gossip all over the town.
Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.The Red Cross distributed food to the refugees.
Der Lehrer verteilte unter den Schüler nützliches Lernmaterial.The teacher handed out some useful learning materials among the pupils.
Sie verteilten Flugblätter an Passanten.They distributed pamphlets to passers-by.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verteile · du verteilst · er/sie/es verteilt

wir verteilen · ihr verteilt · sie/Sie verteilen

Präteritum

ich verteilte · du verteiltest · er/sie/es verteilte

wir verteilten · ihr verteiltet · sie/Sie verteilten

Perfekt

ich habe verteilt · du hast verteilt · er/sie/es hat verteilt

wir haben verteilt · ihr habt verteilt · sie/Sie haben verteilt

Plusquamperfekt

ich hatte verteilt · du hattest verteilt · er/sie/es hatte verteilt

wir hatten verteilt · ihr hattet verteilt · sie/Sie hatten verteilt

Futur I

ich werde verteilen · du wirst verteilen · er/sie/es wird verteilen

wir werden verteilen · ihr werdet verteilen · sie/Sie werden verteilen

Futur II

ich werde verteilt haben · du wirst verteilt haben · er/sie/es wird verteilt haben

wir werden verteilt haben · ihr werdet verteilt haben · sie/Sie werden verteilt haben