Meanings

  1. transitiveto cast out (of a community), to disown

    Er wurde aus seinem Dorf verstoßen.He was cast out of his village.

  2. intransitiveto infringe, to break, to violate, to be contrary to

    Das verstößt gegen unsere Abmachung.That violates our agreement.

  3. rareto obturate, to occlude by propping something into

  4. archaicto hide, to conceal

  5. intransitive · archaicto cease to advance, to not flow anymore

Examples

GermanEnglish
Verstößt das nicht gegen die Regeln?Isn't that against the rules?
Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.I'll never violate a law again.
8 more examples
Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik.This sentence is ungrammatical.
Tom wusste sicher, dass das, was er tat, gegen das Gesetz verstieß.Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
Er wird nicht gegen seine Prinzipien verstoßen.He won't go against his principles.
Er hat gegen die Regeln verstoßen.He broke the rules.
Du hast gegen das Gesetz verstoßen.You broke the law.
Ich habe gegen kein Gesetz verstoßen.I haven't broken any law.
Gegen welches Gesetz hat Tom verstoßen?What law did Tom break?
Er verstieß gegen das Gesetz.He broke the law.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verstoße · du verstößtst / verstoßt · er/sie/es verstößt / verstoßt

wir verstoßen · ihr verstoßt · sie/Sie verstoßen

Präteritum

ich verstieß · du verstießest / verstießt · er/sie/es verstieß

wir verstießen · ihr verstießt · sie/Sie verstießen

Perfekt

ich habe verstoßen · du hast verstoßen · er/sie/es hat verstoßen

wir haben verstoßen · ihr habt verstoßen · sie/Sie haben verstoßen

Plusquamperfekt

ich hatte verstoßen · du hattest verstoßen · er/sie/es hatte verstoßen

wir hatten verstoßen · ihr hattet verstoßen · sie/Sie hatten verstoßen

Futur I

ich werde verstoßen · du wirst verstoßen · er/sie/es wird verstoßen

wir werden verstoßen · ihr werdet verstoßen · sie/Sie werden verstoßen

Futur II

ich werde verstoßen haben · du wirst verstoßen haben · er/sie/es wird verstoßen haben

wir werden verstoßen haben · ihr werdet verstoßen haben · sie/Sie werden verstoßen haben

Changed stem