Meanings

  1. transitiveto gather, to assemble (a group of people for an event, meeting etc.)

    An diesem Abend versammelte sie ihre Freunde zu einer Abschiedsfeier.She gathered her friends that evening for a farewell party.

Examples

GermanEnglish
Eine Menge versammelte sich um die Szene.A crowd gathered at the scene.
Die Demonstranten versammelten sich auf dem Platz.The demonstrators gathered in the square.
8 more examples
Eine große Menschenmenge versammelte sich im Park.A large crowd gathered in the park.
Sie versammelte ihre Kinder um sich.She gathered her children about her.
Rasch versammelte sich eine Menschentraube um den Feuerwehrwagen.A crowd soon gathered around the fire engine.
Auf dem Platz vor dem berühmten Gebäude versammelten sich Besucher aus aller Herren Länder.Visitors from around the world were gathering on the square in front of the famous building.
Die Familie versammelte sich um den Tisch.The family gathered around the table.
Die Menge versammelte sich um den Sprecher.The crowd gathered around the speaker.
Der Lehrer versammelte seine Schüler um sich.The teacher gathered his students around him.
Eine Menge Kinder versammelten sich im Garten.A lot of children gathered in the garden.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich versammle / versammele / versammel · du versammelst · er/sie/es versammelt

wir versammeln · ihr versammelt · sie/Sie versammeln

Präteritum

ich versammelte · du versammeltest · er/sie/es versammelte

wir versammelten · ihr versammeltet · sie/Sie versammelten

Perfekt

ich habe versammelt · du hast versammelt · er/sie/es hat versammelt

wir haben versammelt · ihr habt versammelt · sie/Sie haben versammelt

Plusquamperfekt

ich hatte versammelt · du hattest versammelt · er/sie/es hatte versammelt

wir hatten versammelt · ihr hattet versammelt · sie/Sie hatten versammelt

Futur I

ich werde versammeln · du wirst versammeln · er/sie/es wird versammeln

wir werden versammeln · ihr werdet versammeln · sie/Sie werden versammeln

Futur II

ich werde versammelt haben · du wirst versammelt haben · er/sie/es wird versammelt haben

wir werden versammelt haben · ihr werdet versammelt haben · sie/Sie werden versammelt haben