WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto fail, to give out, to break down

    Meine Stimme versagt.My voice is failing me.

  2. ditransitiveto refuse; to deny

    Man versagt mir Zugang zu den Akten.I am denied access to the files.

  3. Dativ · transitivedeny; abstain

    Ich habe mir alles Süße versagt, um abzunehmen.

Examples

GermanEnglish
Tom glaubt, er könne Erfolg haben, wo andere versagten.Tom believes he can succeed where others have failed.
Ich habe elendiglich versagt.I failed miserably.
8 more examples
Tom hat versagt.Tom failed.
Wir haben versagt.We failed.
Sag mir, dass wir nicht versagt haben!Tell me that we haven't failed.
Sie versagt sich Süßigkeiten wegen ihrer Diät.She is denying herself sweets because of her diet.
Maria versagte vor lauter Gefühlswallungen die Stimme.Mary's voice cracked with emotion.
Tom hat keine Angst zu versagen.Tom isn't afraid to fail.
Ohne seine Hilfe hätte ich versagt.I would have failed without his help.
Die Stimme versagte ihr den Dienst.Her voice failed her.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich versage · du versagst · er/sie/es versagt

wir versagen · ihr versagt · sie/Sie versagen

Präteritum

ich versagte · du versagtest · er/sie/es versagte

wir versagten · ihr versagtet · sie/Sie versagten

Perfekt

ich habe versagt · du hast versagt · er/sie/es hat versagt

wir haben versagt · ihr habt versagt · sie/Sie haben versagt

Plusquamperfekt

ich hatte versagt · du hattest versagt · er/sie/es hatte versagt

wir hatten versagt · ihr hattet versagt · sie/Sie hatten versagt

Futur I

ich werde versagen · du wirst versagen · er/sie/es wird versagen

wir werden versagen · ihr werdet versagen · sie/Sie werden versagen

Futur II

ich werde versagt haben · du wirst versagt haben · er/sie/es wird versagt haben

wir werden versagt haben · ihr werdet versagt haben · sie/Sie werden versagt haben