WordWide
German

Meanings

  1. to go missing

  2. be lost; get lost

    „Bestimmte Flughäfen oder Länder, wo besonders viele Gepäckstücke verlorengehen, wollte Tajani nicht nennen.“

Examples

GermanEnglish
Der Brief ging auf der Post verloren.The letter was lost in the post.
Sein Sohn ging in der Stadt verloren.His son got lost in town.
8 more examples
Vermutlich ging das bei der Übersetzung verloren.It was probably lost in translation.
Tom fiel vom Boot und ging verloren.Tom fell from the boat and was lost.
Der kleine Junge ging im Wald verloren.The little boy was lost in the forest.
Alte Traditionen gehen Stück für Stück verloren.Old traditions are crumbling away.
Der Übersetzerberuf droht an die KI verlorenzugehen.AI threatens to put an end to the translating profession.
Ich ging in der Menge verloren.I was lost in the crowd.
Viele römische Techniken gingen während des Mittelalters verloren.Many Roman technologies were lost during the Middle Ages.
Das Schottlandspiel ging in den letzten fünf Minuten verloren.They lost the Scotland match in the last five minutes.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe verloren · du gehst verloren · er/sie/es geht verloren

wir gehen verloren · ihr geht verloren · sie/Sie gehen verloren

Präteritum

ich ging verloren · du gingst verloren · er/sie/es ging verloren

wir gingen verloren · ihr gingt verloren · sie/Sie gingen verloren

Perfekt

ich bin verlorengegangen · du bist verlorengegangen · er/sie/es ist verlorengegangen

wir sind verlorengegangen · ihr seid verlorengegangen · sie/Sie sind verlorengegangen

Plusquamperfekt

ich war verlorengegangen · du warst verlorengegangen · er/sie/es war verlorengegangen

wir waren verlorengegangen · ihr wart verlorengegangen · sie/Sie waren verlorengegangen

Futur I

ich werde verlorengehen · du wirst verlorengehen · er/sie/es wird verlorengehen

wir werden verlorengehen · ihr werdet verlorengehen · sie/Sie werden verlorengehen

Futur II

ich werde verlorengegangen sein · du wirst verlorengegangen sein · er/sie/es wird verlorengegangen sein

wir werden verlorengegangen sein · ihr werdet verlorengegangen sein · sie/Sie werden verlorengegangen sein

Changed stem