WordWide
German

Meanings

  1. Dativ · reflexive · transitiveto suppress, to stifle

    Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.I couldn't stifle a smile any longer.

  2. rareto squeeze together

  3. colloquial · reflexiveresist

    Ich musste mir wirklich das Lachen verkneifen.

Examples

GermanEnglish
Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen.I can't help laughing.
Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.I could hardly resist laughing.
8 more examples
Maria versuchte sich das Lachen zu verkneifen.Mary tried to contain her laughter.
Tom konnte es sich nicht verkneifen hinzusehen.Tom couldn't help but look.
Verkneif dir diesen dämlichen Gesichtsausdruck!Get that stupid look off your face.
Tut mir leid, ich konnte es mir nicht verkneifen.Sorry, I couldn't help it.
Er konnte es sich nicht verkneifen, sie zu necken.He could not resist teasing her.
Es fiel Tom schwer, sich das Lächeln zu verkneifen.It was hard for Tom to keep from smiling.
Ich konnte es mir nicht verkneifen zu lachen, als ich ihn sah.I couldn't help laughing when I saw him.
Seine Geschichte war so lustig, dass keiner sich das Lachen verkneifen konnte.His story was so funny that everyone could not help laughing.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verkneife · du verkneifst · er/sie/es verkneift

wir verkneifen · ihr verkneift · sie/Sie verkneifen

Präteritum

ich verkniff · du verkniffst · er/sie/es verkniff

wir verkniffen · ihr verknifft · sie/Sie verkniffen

Perfekt

ich habe verkniffen · du hast verkniffen · er/sie/es hat verkniffen

wir haben verkniffen · ihr habt verkniffen · sie/Sie haben verkniffen

Plusquamperfekt

ich hatte verkniffen · du hattest verkniffen · er/sie/es hatte verkniffen

wir hatten verkniffen · ihr hattet verkniffen · sie/Sie hatten verkniffen

Futur I

ich werde verkneifen · du wirst verkneifen · er/sie/es wird verkneifen

wir werden verkneifen · ihr werdet verkneifen · sie/Sie werden verkneifen

Futur II

ich werde verkniffen haben · du wirst verkniffen haben · er/sie/es wird verkniffen haben

wir werden verkniffen haben · ihr werdet verkniffen haben · sie/Sie werden verkniffen haben

Changed stem