WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto compare

    Die Medien vergleichen die Situation mit dem Kalten Krieg.The media are comparing the situation to the Cold War.

Expressions

  • vergleichen + Akk. mit + Dat.to compare with

    Vergleich dich nicht mit anderen!Don't compare yourself with others!

Examples

GermanEnglish
Hör auf, Tom mit Maria zu vergleichen!Stop comparing Tom with Mary.
Vergleichen Sie sich nicht mit anderen.Don't compare yourself to others.
8 more examples
Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.Life is often compared to a journey.
Womit kann man das vergleichen?What can it be likened to?
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner.Compare your translation with his.
Ich vergleiche sie nicht.I don't compare them.
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian.
Denken heißt vergleichen.To think is to compare.
Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.Compare the translation with the original.
Ich verglich meinen Wagen mit seinem.I compared my car with his.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vergleiche · du vergleichst · er/sie/es vergleicht

wir vergleichen · ihr vergleicht · sie/Sie vergleichen

Präteritum

ich verglich · du verglichst · er/sie/es verglich

wir verglichen · ihr verglicht · sie/Sie verglichen

Perfekt

ich habe verglichen · du hast verglichen · er/sie/es hat verglichen

wir haben verglichen · ihr habt verglichen · sie/Sie haben verglichen

Plusquamperfekt

ich hatte verglichen · du hattest verglichen · er/sie/es hatte verglichen

wir hatten verglichen · ihr hattet verglichen · sie/Sie hatten verglichen

Futur I

ich werde vergleichen · du wirst vergleichen · er/sie/es wird vergleichen

wir werden vergleichen · ihr werdet vergleichen · sie/Sie werden vergleichen

Futur II

ich werde verglichen haben · du wirst verglichen haben · er/sie/es wird verglichen haben

wir werden verglichen haben · ihr werdet verglichen haben · sie/Sie werden verglichen haben

Changed stem