Meanings
of birdsto mate
vulgarto have sexual intercourse
Der sperling ist ein vögelein, er vögelt hin und her, und wenn er bei seinem liebchen kommt, dann vögelt er noch mehr.The sparrow is a little bird, he flits about to and fro, and when he's with his sweetheart, then he has sex even more.
2 more meanings
Verb
archaicto catch birds (compare "angeln")
Wer Vogel ausnimmt oder verderbt in den Wälden, soll geben 1. fl. Wer vogelt mit Kleb oder Leim, 2. fl. […]
archaicto be itinerant, to flit from place to place
Der sperling ist ein vögelein, er vögelt hin und her, und wenn er bei seinem liebchen kommt, dann vögelt er noch mehr.The sparrow is a little bird, he flits about to and fro, and when he's with his sweetheart, then he has sex even more.
Examples
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich vögle / vögele / vögel · du vögelst · er/sie/es vögelt
wir vögeln · ihr vögelt · sie/Sie vögeln
Präteritum
ich vögelte · du vögeltest · er/sie/es vögelte
wir vögelten · ihr vögeltet · sie/Sie vögelten
Perfekt
ich habe gevögelt · du hast gevögelt · er/sie/es hat gevögelt
wir haben gevögelt · ihr habt gevögelt · sie/Sie haben gevögelt
Plusquamperfekt
ich hatte gevögelt · du hattest gevögelt · er/sie/es hatte gevögelt
wir hatten gevögelt · ihr hattet gevögelt · sie/Sie hatten gevögelt
Futur I
ich werde vögeln · du wirst vögeln · er/sie/es wird vögeln
wir werden vögeln · ihr werdet vögeln · sie/Sie werden vögeln
Futur II
ich werde gevögelt haben · du wirst gevögelt haben · er/sie/es wird gevögelt haben
wir werden gevögelt haben · ihr werdet gevögelt haben · sie/Sie werden gevögelt haben
Reported speech.
Präsens
ich vögele / vögle · du vögelest / vöglest · er/sie/es vögele / vögle
wir vögeln · ihr vögelet / vöglet · sie/Sie vögeln
Perfekt
ich habe gevögelt · du habest gevögelt · er/sie/es habe gevögelt
wir haben gevögelt · ihr habet gevögelt · sie/Sie haben gevögelt
Futur I
ich werde vögeln · du werdest vögeln · er/sie/es werde vögeln
wir werden vögeln · ihr werdet vögeln · sie/Sie werden vögeln
Futur II
ich werde gevögelt haben · du werdest gevögelt haben · er/sie/es werde gevögelt haben
wir werden gevögelt haben · ihr werdet gevögelt haben · sie/Sie werden gevögelt haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich vögelte · du vögeltest · er/sie/es vögelte
wir vögelten · ihr vögeltet · sie/Sie vögelten
Plusquamperfekt
ich hätte gevögelt · du hättest gevögelt · er/sie/es hätte gevögelt
wir hätten gevögelt · ihr hättet gevögelt · sie/Sie hätten gevögelt
Futur I
ich würde vögeln · du würdest vögeln · er/sie/es würde vögeln
wir würden vögeln · ihr würdet vögeln · sie/Sie würden vögeln
Futur II
ich würde gevögelt haben · du würdest gevögelt haben · er/sie/es würde gevögelt haben
wir würden gevögelt haben · ihr würdet gevögelt haben · sie/Sie würden gevögelt haben
Commands and requests.
Imperativ
du vögle! / vögel! / vögele! · ihr vögelt!
Forms without a person.
Infinitiv
vögeln
Partizip I
vögelnd
Partizip II
gevögelt
Hilfsverb
haben