WordWide
German

Meanings

  1. to move

  2. reflexiveto change clothes, to get changed

  3. to parade

  4. reflexiveget changed; change clothes

    Sie zieht sich gerade für die Feier um.

  5. transitivesurround

    Ungewöhnlich für omanische Forts ist es, dass der gesamte Komplex mit einem breiten Burggraben umzogen ist.

  6. intransitive · reflexivecloud over

    Die Wolken umzogen der Berge Gipfel, und wir waren lange Zeit unschlüßig, ob wir nicht unsere Reise auf einen andern Tag verschieben wollten.

Expressions

  • umziehen nach + Dat.to move to

    Wir ziehen nächsten Monat nach Hamburg um.We're moving to Hamburg next month.

Examples

GermanEnglish
Tom zog sich im Badezimmer um.Tom changed in the bathroom.
Ich bin im letzten Monat umgezogen.I moved last month.
8 more examples
Ich zog vor einem Jahr nach Kopenhagen um.I moved to Copenhagen a year ago.
Ich bin vor einem Jahr nach Kopenhagen umgezogen.I moved to Copenhagen a year ago.
Wir ziehen nächsten Monat um.We are moving next month.
Sami möchte nach Kairo umziehen.Sami would like to move to Cairo.
Wie hast du es geschafft, dich so schnell umzuziehen?How did you change your clothes so fast?
Wir ziehen uns um.We're changing our clothes.
Ich ziehe mich um.I'll get changed.
Muß ich mich umziehen?Do I need to change clothes?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ziehe um · du ziehst um · er/sie/es zieht um

wir ziehen um · ihr zieht um · sie/Sie ziehen um

Präteritum

ich zog um · du zogst um · er/sie/es zog um

wir zogen um · ihr zogt um · sie/Sie zogen um

Perfekt

ich habe umgezogen / bin umgezogen · du hast umgezogen / bist umgezogen · er/sie/es hat umgezogen / ist umgezogen

wir haben umgezogen / sind umgezogen · ihr habt umgezogen / seid umgezogen · sie/Sie haben umgezogen / sind umgezogen

Plusquamperfekt

ich hatte umgezogen / war umgezogen · du hattest umgezogen / warst umgezogen · er/sie/es hatte umgezogen / war umgezogen

wir hatten umgezogen / waren umgezogen · ihr hattet umgezogen / wart umgezogen · sie/Sie hatten umgezogen / waren umgezogen

Futur I

ich werde umziehen · du wirst umziehen · er/sie/es wird umziehen

wir werden umziehen · ihr werdet umziehen · sie/Sie werden umziehen

Futur II

ich werde umgezogen haben / werde umgezogen sein · du wirst umgezogen haben / wirst umgezogen sein · er/sie/es wird umgezogen haben / wird umgezogen sein

wir werden umgezogen haben / werden umgezogen sein · ihr werdet umgezogen haben / werdet umgezogen sein · sie/Sie werden umgezogen haben / werden umgezogen sein

Changed stem