WordWide
German

Meanings

  1. about

    Es geht um den Kuchen.It's about the pie.

  2. around

    Um die Eckearound the corner

  3. at, by (when relating to time)

    Um acht Uhr reisen wir abAt eight o’clock we depart

  4. Austriafor (amount of money)

    Um einen Euro bekommt man heute nicht besonders viel.You can't buy much for one euro these days.

  5. round

    Er fährt um das Haus herum.

  6. bezeichnet ein Größen-, Mengen- oder Wertverhältnis – wie viel?about; for; to

    Es geht um eine wichtige Sache.

5 more meanings

  1. bezeichnet ein Größen-, Mengen- oder Wertverhältnis – wie viel?after

    Stunde um Stunde, Tag um Tag, Jahr um Jahr verliert sich die Zeit in der Ewigkeit.

Conjunction

  1. in order to, so as to

    Wir sind gekommen, um zu helfen.We’ve come (in order) to help.

Adjective

  1. indeclinable · predicative · not attributiveup, in the sense of finished

    Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist umWe will shortly bind you/ Erdgeist, your time is up

Adverb

  1. around, about

  2. turned over, changed, from one state to another

Examples

GermanEnglish
Es gibt den Zug um zehn Uhr.There is the train at 10 o'clock.
Der Zug fährt um neun Uhr ab.The train leaves at nine o'clock.
8 more examples
Ich gehe um elf Uhr ins Bett.I go to bed at eleven.
Tom geht um halb elf zu Bett.Tom goes to bed at 10:30.
Ich hole dich um halb drei ab.I'll pick you up at 2:30.
Ich bin zu müde, um zu laufen.I'm too tired to run.
Der Zug fuhr um Punkt zehn ab.The train left at ten o'clock sharp.
Paul isst um ein Uhr zu Mittag.Paul has lunch at one.
Ich rufe dich um sieben Uhr an.I'll call you at seven.
Rufe mich morgen um neun Uhr an!Ring me tomorrow at nine.