WordWide
German

Meanings

  1. in the negativeto be fit

    Er taugt nicht für diese Arbeit.He's not up to the job.

  2. Austria · Bavaria · Southern · intransitiveto like, to be pleased, to enjoy

    Das Spiel taugt mir sehr!I enjoy the game very much!

  3. intransitive · für/zu etwas taugenbe good for

    Er taugt nicht zu dieser Arbeit/für diese Arbeit bedeutet, man kann ihn nicht für diese Arbeit gebrauchen.

Examples

GermanEnglish
Sie kosten viel, taugen aber wenig.They cost a lot, but they're not much cop.
Als Argument taugt das nicht gerade.That's not exactly a valid argument.
8 more examples
Er taugt nicht zum Lehrer.He's not cut out for teaching.
Diese Klebestreifen taugen nichts; die gehen immer wieder ab.This sellotape is no good – it keeps coming off.
Die Bratkartoffeln sind verbrannt. Die taugen leider nur noch für die Mülltonne.The roast potatoes are burnt. They're only fit for the dustbin, I'm afraid.
Auf ruhiger See taugt jeder zum Steuermann.In a calm sea, every man is a pilot.
Herr Phillips taugt als Lehrer überhaupt nichts.Mr. Phillips isn't any good at all as a teacher.
Das taugt nicht einmal als Ausrede.That's no good as an excuse.
Er hat bewiesen, dass er zu nichts taugt.He has proven that he is not worth his salt.
Worte taugen für Liebende — ich will Taten sehen!Words are for lovers. I want to see action.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich tauge · du taugst · er/sie/es taugt

wir taugen · ihr taugt · sie/Sie taugen

Präteritum

ich taugte · du taugtest · er/sie/es taugte

wir taugten · ihr taugtet · sie/Sie taugten

Perfekt

ich habe getaugt · du hast getaugt · er/sie/es hat getaugt

wir haben getaugt · ihr habt getaugt · sie/Sie haben getaugt

Plusquamperfekt

ich hatte getaugt · du hattest getaugt · er/sie/es hatte getaugt

wir hatten getaugt · ihr hattet getaugt · sie/Sie hatten getaugt

Futur I

ich werde taugen · du wirst taugen · er/sie/es wird taugen

wir werden taugen · ihr werdet taugen · sie/Sie werden taugen

Futur II

ich werde getaugt haben · du wirst getaugt haben · er/sie/es wird getaugt haben

wir werden getaugt haben · ihr werdet getaugt haben · sie/Sie werden getaugt haben