Meanings

  1. to abandon

Examples

GermanEnglish
Lass die Kirche im Dorf stehen.Don't get carried away.
Lass die Türen nicht offen stehen.Don't leave the doors open.
8 more examples
Die Neuigkeit ließ mir die Haare zu Berge stehen.The news made my hair stand on end.
Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.The groom left the bride standing at the altar.
Die richtige Prinzessin ließ man unten im Hofe stehen.The real Princess was left standing below in the courtyard.
Einen Pilz von unbekannter Art lässt man besser stehen.If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.
Ihr hättet euren Wagen dort stehenlassen sollen, wo er war.You should've left your car parked where it was.
Ich habe den Joghurt in der Sonne stehenlassen, und er ist sauer geworden.I left the yogurt in the sun and it went sour.
Lass den Reis eine Zeit lang stehen.Let the rice sit for a bit.
Lassen Sie Ihr Getränk nie unbeaufsichtigt stehen!Never leave your drink unattended.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lasse stehen · du lässt stehen · er/sie/es lässt stehen

wir lassen stehen · ihr lasst stehen · sie/Sie lassen stehen

Präteritum

ich ließ stehen · du ließest stehen / ließt stehen · er/sie/es ließ stehen

wir ließen stehen · ihr ließt stehen · sie/Sie ließen stehen

Perfekt

ich habe stehengelassen · du hast stehengelassen · er/sie/es hat stehengelassen

wir haben stehengelassen · ihr habt stehengelassen · sie/Sie haben stehengelassen

Plusquamperfekt

ich hatte stehengelassen · du hattest stehengelassen · er/sie/es hatte stehengelassen

wir hatten stehengelassen · ihr hattet stehengelassen · sie/Sie hatten stehengelassen

Futur I

ich werde stehenlassen · du wirst stehenlassen · er/sie/es wird stehenlassen

wir werden stehenlassen · ihr werdet stehenlassen · sie/Sie werden stehenlassen

Futur II

ich werde stehengelassen haben · du wirst stehengelassen haben · er/sie/es wird stehengelassen haben

wir werden stehengelassen haben · ihr werdet stehengelassen haben · sie/Sie werden stehengelassen haben

Changed stem