WordWide
German

Meanings

  1. impersonal · intransitiveto storm, to be blustery

    Es stürmt.It’s storming.

  2. intransitiveto rush, to charge (on foot, especially in anger)

    Er ist wütend nach draußen gestürmt.He rushed outside in a rage.

  3. intransitiveto attack, to play as forward

    Sie haben viel gestürmt, aber wenig echte Chancen herausgespielt.They attacked a lot, but created few real chances.

  4. transitiveto storm, to assault, to conduct a violent, often frontal attack

    Infanterieeinheiten stürmen derzeit das Dorf.Infantry units are currently storming the village.

  5. figurative · transitiveto crowd, to flock to

    Binnen Minuten stürmten Tausende Fans die Ticketschalter.Within minutes thousands of fans were crowding the ticket counters. (Does not imply riots as English “to storm” usually would in this context.)

  6. auxiliarystorm; invade

    Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel.

Examples

GermanEnglish
Er stürmte aus dem Laden.He rushed out of the shop.
Anne stürmte in die Küche.Anne dashed into the kitchen.
8 more examples
Hast du gesehen, wie es draußen stürmt?Have you seen how it's blowing a gale outside?
Er stürmte ins Zimmer.He burst into the room.
Bob stürmte ins Klassenzimmer.Bob rushed into the classroom.
Sie stürmten ins Viertelfinale.They stormed into the quarter-finals.
Tom stürmte in sein Büro und schlug die Tür zu.Tom rushed into his office and slammed the door.
Sie stürmte hinaus und schlug die Tür hinter sich zu.She stormed out, slamming the door shut behind her.
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Das Haus wurde von der Polizei gestürmt.The house was raided by the police.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stürme · du stürmst · er/sie/es stürmt

wir stürmen · ihr stürmt · sie/Sie stürmen

Präteritum

ich stürmte · du stürmtest · er/sie/es stürmte

wir stürmten · ihr stürmtet · sie/Sie stürmten

Perfekt

ich habe gestürmt / bin gestürmt · du hast gestürmt / bist gestürmt · er/sie/es hat gestürmt / ist gestürmt

wir haben gestürmt / sind gestürmt · ihr habt gestürmt / seid gestürmt · sie/Sie haben gestürmt / sind gestürmt

Plusquamperfekt

ich hatte gestürmt / war gestürmt · du hattest gestürmt / warst gestürmt · er/sie/es hatte gestürmt / war gestürmt

wir hatten gestürmt / waren gestürmt · ihr hattet gestürmt / wart gestürmt · sie/Sie hatten gestürmt / waren gestürmt

Futur I

ich werde stürmen · du wirst stürmen · er/sie/es wird stürmen

wir werden stürmen · ihr werdet stürmen · sie/Sie werden stürmen

Futur II

ich werde gestürmt haben / werde gestürmt sein · du wirst gestürmt haben / wirst gestürmt sein · er/sie/es wird gestürmt haben / wird gestürmt sein

wir werden gestürmt haben / werden gestürmt sein · ihr werdet gestürmt haben / werdet gestürmt sein · sie/Sie werden gestürmt haben / werden gestürmt sein