WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto point (to make pointy), to sharpen (a pencil)

  2. to perk up, prick up (one's ears)

    Spitzt die Ohren!Listen up!

  3. reflexive · regionalto impatiently wait for something, to urgently await something

  4. Austriato have one's eye on something (with the desire to obtain)

  5. intransitive · regionalpeek; peep

    Als sie bemerkte, dass der Kleine heimlich um die Ecke spitzte, schickte sie ihn auf sein Zimmer.

Examples

GermanEnglish
Tom spitzt seinen Bleistift an.Tom is sharpening his pencil.
Ich spitzte einen Bleistift mit einem Messer an.I sharpened a pencil with a knife.
8 more examples
Tom spitzte einen Bleistift an.Tom sharpened a pencil.
Der Bleistift ist stumpf. Er muss gespitzt werden.The pencil is blunt. It needs sharpening.
Die Lage spitzt sich zu.Things are starting to get ugly.
Er hat seine Lippen gespitzt.He pursed his lips.
Ich spitzte meinen Bleistift an.He sharpened his pencil.
Er benutzt einen spitzen Bleistift.He uses a pencil with a fine point.
Er spitzte die Ohren.He pricked up his ears.
Er spitzte seine Ohren.He pricked up his ears.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich spitze · du spitzt · er/sie/es spitzt

wir spitzen · ihr spitzt · sie/Sie spitzen

Präteritum

ich spitzte · du spitztest · er/sie/es spitzte

wir spitzten · ihr spitztet · sie/Sie spitzten

Perfekt

ich habe gespitzt · du hast gespitzt · er/sie/es hat gespitzt

wir haben gespitzt · ihr habt gespitzt · sie/Sie haben gespitzt

Plusquamperfekt

ich hatte gespitzt · du hattest gespitzt · er/sie/es hatte gespitzt

wir hatten gespitzt · ihr hattet gespitzt · sie/Sie hatten gespitzt

Futur I

ich werde spitzen · du wirst spitzen · er/sie/es wird spitzen

wir werden spitzen · ihr werdet spitzen · sie/Sie werden spitzen

Futur II

ich werde gespitzt haben · du wirst gespitzt haben · er/sie/es wird gespitzt haben

wir werden gespitzt haben · ihr werdet gespitzt haben · sie/Sie werden gespitzt haben