sowieso in English: anyway

Meanings

anyway, anyhow, in any case
Es macht mir nichts aus, dass die Feier ausfällt. Ich wollte da sowieso nicht hin.I don’t care that the party was cancelled. I didn’t want to go there anyway.

2 more meanings

something; replaces unknown or unimportant words
Das Nummernschild war K sowieso 132. Ich hab’s nicht genau gesehen.The number plate was K something 132. I couldn’t really see it.
of course; sure; that’s a given; expresses agreement to a statement with the implication that it is trivial
Männer sind halt alle gleich. — Sowieso.Men are all the same. — Of course.

GermanEnglish

Ich hatte sowieso keinen Hunger.I wasn't hungry anyway.

Die Texte liest sowieso niemand.No one reads the texts anyway.

8 more examples

Roboter sind sowieso klüger als Menschen.Robots are smarter than humans anyway.

Auf mich hört in diesem Haus sowieso niemand.Nobody in this house listens to me anyways.

Mir ist sowieso alles egal.At any rate, it's all the same to me.

Ich wollte sowieso nicht gehen.I didn't want to go anyway.

Ich habe sowieso nichts gesehen.I didn't see anything, anyway.

Ich muss sowieso.I must do that anyway.

Warum muss ich das lernen? Das brauche ich doch sowieso nie.Why do I have to learn this stuff? I'm never going to need to use it anyway.

Mary ist sowieso zu jung für mich.Mary is too young for me anyway.