WordWide
German

Meanings

  1. reflexive · of a personto sit down

    K. wollte sich setzen, aber nun sah er, daß im ganzen Zimmer keine Sitzgelegenheit war, außer dem Sessel beim Fenster.K. wanted to sit down, but now he saw that there was no seat in the whole room apart from the armchair at the window.

  2. reflexive · of particles or contentsto settle (precipitate)

  3. transitiveto bet, wager [with auf (+ accusative) ‘on’]

  4. intransitiveto leap [with über (+ accusative) ‘over’]

  5. sit; seat

    Sie setzte ihren Teddybären aufs Sofa.

  6. reflexivesettle down

    Tee muss ziehen, Kaffee muss sich setzen.

4 more meanings

  1. put; place

    Das Prädikat setze ich lieber ans Ende.

  2. Druckwesentypeset

    Bei Büchern in Fraktur wurden wissenschaftliche Namen lateinisch gesetzt.

  3. plant

    Ich setze die Geranien in den Kübel.

  4. bei Tierenlitter

    Die Häsin hat Junge gesetzt.

Expressions

  • setzen auf + Akk.to bet, wager

  • setzen über + Akk.to leap

Examples

GermanEnglish
Setz dich und ruh dich etwas aus.Sit down and rest a bit.
Setzen wir uns und trinken ein Bier.Let's sit down and have a beer.
8 more examples
Sie können sich auf den Stuhl setzen.You may sit down in the chair.
Am Satzende muss man einen Punkt setzen.At the end of the sentence one should put a period.
Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.I sat down and opened my laptop.
Sie setzt sich gern in Szene.She enjoys the limelight.
Setzen Sie sich auf die Bank.Sit down on the bench.
Setz dich, wo immer du willst.Sit wherever you like.
Komm hierher und setz dich hin.Come here and sit down.
Darf ich mich neben euch setzen?May I sit next to you?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich setze · du setzt · er/sie/es setzt

wir setzen · ihr setzt · sie/Sie setzen

Präteritum

ich setzte · du setztest · er/sie/es setzte

wir setzten · ihr setztet · sie/Sie setzten

Perfekt

ich habe gesetzt · du hast gesetzt · er/sie/es hat gesetzt

wir haben gesetzt · ihr habt gesetzt · sie/Sie haben gesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte gesetzt · du hattest gesetzt · er/sie/es hatte gesetzt

wir hatten gesetzt · ihr hattet gesetzt · sie/Sie hatten gesetzt

Futur I

ich werde setzen · du wirst setzen · er/sie/es wird setzen

wir werden setzen · ihr werdet setzen · sie/Sie werden setzen

Futur II

ich werde gesetzt haben · du wirst gesetzt haben · er/sie/es wird gesetzt haben

wir werden gesetzt haben · ihr werdet gesetzt haben · sie/Sie werden gesetzt haben