WordWide
German

Meanings

  1. to wander, to rove

  2. to curve

  3. literary · mit Hilfsverb seinswoop; wander; rove

    Wir schweifen durch einen Ort.

  4. jargon · mit Hilfsverb habencurve; bend

    Wenn man das Metall schweift, biegt man es nicht nur, man dehnt es auch bei der Bearbeitung.

Examples

GermanEnglish
Schweifen wir nicht vom Thema ab.Let's not deviate from the subject.
In seinem Armsessel sitzend, ließ er seine Gedanken in die Zukunft schweifen.Sitting in his armchair, he let his thoughts turn to the future.
6 more examples
Er schweift mit einem suchenden Blick umher.He wanders around with a searching gaze.
Aber ich schweife ab.But I digress.
Maria bekam trübe Augen, und ihr Blick schweifte über Toms Schulter, während der weiterredete.Mary's eyes glazed over, and her gaze drifted over Tom's shoulder as he went on talking.
Sein Blick schweifte ziellos umher.His gaze wandered aimlessly.
Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.The speaker wandered away from the subject.
Er schweifte ab, kehrte dann aber zum Thema zurück.After digressing, he returned to the subject.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schweife · du schweifst · er/sie/es schweift

wir schweifen · ihr schweift · sie/Sie schweifen

Präteritum

ich schweifte · du schweiftest · er/sie/es schweifte

wir schweiften · ihr schweiftet · sie/Sie schweiften

Perfekt

ich habe geschweift / bin geschweift · du hast geschweift / bist geschweift · er/sie/es hat geschweift / ist geschweift

wir haben geschweift / sind geschweift · ihr habt geschweift / seid geschweift · sie/Sie haben geschweift / sind geschweift

Plusquamperfekt

ich hatte geschweift / war geschweift · du hattest geschweift / warst geschweift · er/sie/es hatte geschweift / war geschweift

wir hatten geschweift / waren geschweift · ihr hattet geschweift / wart geschweift · sie/Sie hatten geschweift / waren geschweift

Futur I

ich werde schweifen · du wirst schweifen · er/sie/es wird schweifen

wir werden schweifen · ihr werdet schweifen · sie/Sie werden schweifen

Futur II

ich werde geschweift haben / werde geschweift sein · du wirst geschweift haben / wirst geschweift sein · er/sie/es wird geschweift haben / wird geschweift sein

wir werden geschweift haben / werden geschweift sein · ihr werdet geschweift haben / werdet geschweift sein · sie/Sie werden geschweift haben / werden geschweift sein