WordWide
German

Meanings

  1. of birds and insectsto swarm; to fly in swarms or flocks

    Die Bienen schwärmen.The bees swarm.

  2. to romanticize; be given to romantic or mystic thoughts

    Er saß am Ufer und schwärmte vor sich hin.He was sitting at the shore, romanticizing by himself.

  3. to adore; fancy (to be romantically attracted by someone, often without making advances)

    Er schwärmte heimlich für sie.He secretly adored her.

  4. to gush; to rave about; to be enthusiastic about

    Er schwärmte lautstark von ihr.He was raving loudly about her.

  5. colloquialto praise highly; extol

    Viele Menschen schwärmen vom Gesundheits- und Sozialwesen in Deutschland.Many people extol the health and social services in Germany.

  6. von etwas oder jemandem schwärmengush over

    Er schwärmt von der Schreibkunst seiner Lieblingsschriftstellerin.

Examples

GermanEnglish
Er schwärmt für dieses Mädchen.He has a crush on this girl.
Sie schwärmt für diesen Jungen.She has a crush on this boy.
3 more examples
Alle Mädchen schwärmen für ihn.All the girls fancy him.
Tom schwärmt für Maria.Tom adores Mary.
Ich schwärme für zeitgenössische Malerei.I have enthusiasm for modern paintings.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schwärme · du schwärmst · er/sie/es schwärmt

wir schwärmen · ihr schwärmt · sie/Sie schwärmen

Präteritum

ich schwärmte · du schwärmtest · er/sie/es schwärmte

wir schwärmten · ihr schwärmtet · sie/Sie schwärmten

Perfekt

ich habe geschwärmt · du hast geschwärmt · er/sie/es hat geschwärmt

wir haben geschwärmt · ihr habt geschwärmt · sie/Sie haben geschwärmt

Plusquamperfekt

ich hatte geschwärmt · du hattest geschwärmt · er/sie/es hatte geschwärmt

wir hatten geschwärmt · ihr hattet geschwärmt · sie/Sie hatten geschwärmt

Futur I

ich werde schwärmen · du wirst schwärmen · er/sie/es wird schwärmen

wir werden schwärmen · ihr werdet schwärmen · sie/Sie werden schwärmen

Futur II

ich werde geschwärmt haben · du wirst geschwärmt haben · er/sie/es wird geschwärmt haben

wir werden geschwärmt haben · ihr werdet geschwärmt haben · sie/Sie werden geschwärmt haben