WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound

  2. figurative · transitiveto beat; to win against; to defeat

  3. intransitiveto beat; to strike repeatedly; to pound

  4. transitiveto beat; to whip; to mix food in a rapid aerating fashion

  5. of a clockto chime

    Die kleine Stutzuhr auf dem Kamin, ein letzter Rest der Habe meiner Eltern, schlug zehn.The small bracket clock on the chimney, a last remnant of the belongings of my parents, chimed ten.

  6. reflexiveto fight

3 more meanings

  1. intransitive · transitiveto take, to capture

  2. transitivebeat; hit; knock; ring someone's bell; slap; punch

    Er schlug ihn brutal zu Boden.

  3. transitive · vom Holzfell

    Dieses Holz wurde bei Vollmond geschlagen.

Examples

GermanEnglish
Tom schlägt vor, dass wir hier warten.Tom suggests we wait here.
Ich habe Tom nie jemanden schlagen sehen.I've never seen Tom hit anyone.
8 more examples
Ich schlug vor, die Sitzung zu verschieben.I suggested postponing the meeting.
Hören Sie auf, mich zu schlagen!Stop hitting me.
Tom wird schwer zu schlagen sein.Tom will be hard to beat.
Der Regen schlug gegen die Fenster.The rain pattered against the windows.
Er schlug mit der Faust auf den Tisch.He banged his fist on the table.
Ich schlage vor, daß du das heute tust.I suggest you do that today.
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.The firemen battered down the door.
Tom schlug vor, eine kurze Pause zu machen.Tom suggested that we take a short rest.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schlage · du schlägst · er/sie/es schlägt

wir schlagen · ihr schlagt · sie/Sie schlagen

Präteritum

ich schlug · du schlugst · er/sie/es schlug

wir schlugen · ihr schlugt · sie/Sie schlugen

Perfekt

ich habe geschlagen · du hast geschlagen · er/sie/es hat geschlagen

wir haben geschlagen · ihr habt geschlagen · sie/Sie haben geschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte geschlagen · du hattest geschlagen · er/sie/es hatte geschlagen

wir hatten geschlagen · ihr hattet geschlagen · sie/Sie hatten geschlagen

Futur I

ich werde schlagen · du wirst schlagen · er/sie/es wird schlagen

wir werden schlagen · ihr werdet schlagen · sie/Sie werden schlagen

Futur II

ich werde geschlagen haben · du wirst geschlagen haben · er/sie/es wird geschlagen haben

wir werden geschlagen haben · ihr werdet geschlagen haben · sie/Sie werden geschlagen haben

Changed stem