WordWide
German

Meanings

  1. to give as a present, to gift

    [with accusative ‘something’ and dative ‘someone’]

  2. to spare one(self) (something)

    Joseph hätte sich die beschwerliche weite Reise gern geschenkt, doch er wagte es nicht, ungehorsam zu sein.Joseph would have gladly spared himself the long, onerous journey, but he didn't dare to be disobedient.

  3. formal · transitiveto pour from a vessel, to serve

    Sie schenkte den Wein in zwei Gläser.She poured the wine in two glasses.

  4. transitivegive (as a present), donate

    Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.

  5. transitivespare somebody, let off

    Gisa wird auf der Arbeit nichts geschenkt.

  6. literary · archaic · transitivepour out; sell

    Bei der Gala schenkte man einen edlen Rotwein.

2 more meanings

  1. literary · transitivepour

    Er schenkte den Tee in die Tassen.

  2. reflexive · mit sich im Dativskip; give a miss

    Die Mühe kannst du dir schenken, ich habe schon alles gemacht.

Examples

GermanEnglish
Schenke dem, was Tom sagt, keine Beachtung!Pay no mind to what Tom says.
Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag.She gave me a watch for a birthday present.
8 more examples
Tom schenkte seine sämtlichen Bücher der Stadtbibliothek.Tom donated all his books to the town library.
Man schenkte uns einen jungen Wolf.We were given a wolf cub.
Tom schenkt Maria keine Blumen mehr.Tom doesn't give Mary flowers anymore.
Ich weiß nicht, was ich ihr schenken soll.I don't know what to give her.
Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.Tom poured himself a glass of wine.
Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.My aunt gave me a book for Christmas.
Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.No attention was paid to his warning.
Er schenkte ihr eine Uhr.He gifted her a watch.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schenke · du schenkst · er/sie/es schenkt

wir schenken · ihr schenkt · sie/Sie schenken

Präteritum

ich schenkte · du schenktest · er/sie/es schenkte

wir schenkten · ihr schenktet · sie/Sie schenkten

Perfekt

ich habe geschenkt · du hast geschenkt · er/sie/es hat geschenkt

wir haben geschenkt · ihr habt geschenkt · sie/Sie haben geschenkt

Plusquamperfekt

ich hatte geschenkt · du hattest geschenkt · er/sie/es hatte geschenkt

wir hatten geschenkt · ihr hattet geschenkt · sie/Sie hatten geschenkt

Futur I

ich werde schenken · du wirst schenken · er/sie/es wird schenken

wir werden schenken · ihr werdet schenken · sie/Sie werden schenken

Futur II

ich werde geschenkt haben · du wirst geschenkt haben · er/sie/es wird geschenkt haben

wir werden geschenkt haben · ihr werdet geschenkt haben · sie/Sie werden geschenkt haben