WordWide
German

Meanings

  1. to massage; to manipulate (data or a document) to make it more presentable, easier to work with, or to falsify it

  2. transitiv, Fachsprache, eine Ware im Aussehen oder in der Haltbarkeit verbessernclarify; clear; fine; refine

    Im Fall von Weißwein handelt es sich zumeist um kristallinen Weinstein, der den Geschmack nicht beeinträchtigt; trotzdem filtern oder »schönen« die meisten Winzer den Wein mit allerlei Physik und Chemie, um quengelnden Kunden nichts erklären zu müssen.

  3. transitiv, Fachsprache, eine Ware im Aussehen oder in der Haltbarkeit verbessernbrighten

    Sie enthält 28 verschiedene Lebensmittelfarben. In der Diskussion um sie wurden zehn Farbstoffe gestrichen, mit denen bisher in der Bundesrepublik Waren, die für dem Verzehr bestimmt sind, geschönt werden dürfen.

  4. transitivedress up; embellish; massage

    Das Ergebnis: Angestellte der Politiker hatten in Hunderten Fällen die Biografien ihrer Arbeitgeber geschönt, Kritik entfernt oder den politischen Gegner verleumdet.

Examples

GermanEnglish
Es gibt in Boston viele schöne Parks.Boston has many beautiful parks.
Neben dem Haus steht eine schöne Birke.There's a beautiful birch tree next to the house.
8 more examples
Ich hoffe, du hattest einen schönen Geburtstag.Hope you had a good birthday.
Ich bin in einem schönen Haus.I'm in a beautiful house.
Was sind das für schöne Blumen!What lovely flowers these are!
Sie zeigte uns einen schönen Hut.She showed us a beautiful hat.
Du hast eine sehr schöne Wohnung.You have a very nice flat.
Wer hat dieses schöne Bild gemalt?Who painted this beautiful picture?
Tom hat eine sehr schöne Handschrift.Tom has very nice handwriting.
Ich wünsche euch einen schönen Abend!I hope you have a nice evening.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schöne · du schönst · er/sie/es schönt

wir schönen · ihr schönt · sie/Sie schönen

Präteritum

ich schönte · du schöntest · er/sie/es schönte

wir schönten · ihr schöntet · sie/Sie schönten

Perfekt

ich habe geschönt · du hast geschönt · er/sie/es hat geschönt

wir haben geschönt · ihr habt geschönt · sie/Sie haben geschönt

Plusquamperfekt

ich hatte geschönt · du hattest geschönt · er/sie/es hatte geschönt

wir hatten geschönt · ihr hattet geschönt · sie/Sie hatten geschönt

Futur I

ich werde schönen · du wirst schönen · er/sie/es wird schönen

wir werden schönen · ihr werdet schönen · sie/Sie werden schönen

Futur II

ich werde geschönt haben · du wirst geschönt haben · er/sie/es wird geschönt haben

wir werden geschönt haben · ihr werdet geschönt haben · sie/Sie werden geschönt haben