WordWide
Немецкий

Значения

  1. осветлять, сдабривать (вино)

  2. улучшать (оживлять) окраску (чего-л.)

  3. улучшать вкус и запах (чего-л.)

  4. осветлят

    Im Fall von Weißwein handelt es sich zumeist um kristallinen Weinstein, der den Geschmack nicht beeinträchtigt; trotzdem filtern oder »schönen« die meisten Winzer den Wein mit allerlei Physik und Chemie, um quengelnden Kunden nichts erklären zu müssen.

  5. улучшать; подцвечивать

    Sie enthält 28 verschiedene Lebensmittelfarben. In der Diskussion um sie wurden zehn Farbstoffe gestrichen, mit denen bisher in der Bundesrepublik Waren, die für dem Verzehr bestimmt sind, geschönt werden dürfen.

  6. прикрасить

    Das Ergebnis: Angestellte der Politiker hatten in Hunderten Fällen die Biografien ihrer Arbeitgeber geschönt, Kritik entfernt oder den politischen Gegner verleumdet.

Примеры

НемецкийРусский
Es gibt in Boston viele schöne Parks.В Бостоне много красивых парков.
Neben dem Haus steht eine schöne Birke.Рядом с домом стоит прекрасная берёза.
Ещё примеры: 8
Ich hoffe, du hattest einen schönen Geburtstag.Надеюсь, ты хорошо провёл день рождения.
Ich bin in einem schönen Haus.Я в красивом доме.
Was sind das für schöne Blumen!Ах, какие красивые цветы!
Sie zeigte uns einen schönen Hut.Она показала нам красивую шляпу.
Du hast eine sehr schöne Wohnung.У тебя очень красивая квартира.
Wer hat dieses schöne Bild gemalt?Кто написал эту прекрасную картину?
Tom hat eine sehr schöne Handschrift.У Тома очень красивый почерк.
Ich wünsche euch einen schönen Abend!Приятного вам вечера.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schön / schöne · du schönst · er/sie/es schönt

wir schönen · ihr schönt · sie/Sie schönen

Präteritum

ich schönte · du schöntest · er/sie/es schönte

wir schönten · ihr schöntet · sie/Sie schönten

Perfekt

ich habe geschönt · du hast geschönt · er/sie/es hat geschönt

wir haben geschönt · ihr habt geschönt · sie/Sie haben geschönt

Plusquamperfekt

ich hatte geschönt · du hattest geschönt · er/sie/es hatte geschönt

wir hatten geschönt · ihr hattet geschönt · sie/Sie hatten geschönt

Futur I

ich werde schönen · du wirst schönen · er/sie/es wird schönen

wir werden schönen · ihr werdet schönen · sie/Sie werden schönen

Futur II

ich werde geschönt haben · du wirst geschönt haben · er/sie/es wird geschönt haben

wir werden geschönt haben · ihr werdet geschönt haben · sie/Sie werden geschönt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним