WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto regulate

    Der Verkehr wird durch Ampeln geregelt.Traffic is regulated by traffic lights.

  2. transitiveto control (to adjust an apparatus)

  3. transitiveto take care of, to deal with, to see to (errands, a situation, a small task)

    Ich regle das für dich.I will take care of that for you.

  4. control; manage; regulate

    Das ist eine Sache, die wir vertraglich regeln sollten.

Examples

GermanEnglish
Könnt ihr das nicht im Dialog regeln?Can't you sort it out through dialogue?
Können Sie die Sache nicht im Gespräch regeln?Can't you settle this through dialogue?
8 more examples
Können wir das morgen regeln?Can we settle this tomorrow?
Regeln werden nicht einfach so geschrieben.Rules aren't written just because.
Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.Rules are made to be broken.
Regeln Sie das ein für alle Mal.Get it settled once and for all.
Ich gehe zurück und regele das.I'll go back and sort this.
Das ist die beste Art, das zu regeln.That's the best way of settling it.
Lassen Sie mich das regeln!Let me handle it.
Regeln sind alles oder nichts.Rules are all or nothing.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich regle / regele / regel · du regelst · er/sie/es regelt

wir regeln · ihr regelt · sie/Sie regeln

Präteritum

ich regelte · du regeltest · er/sie/es regelte

wir regelten · ihr regeltet · sie/Sie regelten

Perfekt

ich habe geregelt · du hast geregelt · er/sie/es hat geregelt

wir haben geregelt · ihr habt geregelt · sie/Sie haben geregelt

Plusquamperfekt

ich hatte geregelt · du hattest geregelt · er/sie/es hatte geregelt

wir hatten geregelt · ihr hattet geregelt · sie/Sie hatten geregelt

Futur I

ich werde regeln · du wirst regeln · er/sie/es wird regeln

wir werden regeln · ihr werdet regeln · sie/Sie werden regeln

Futur II

ich werde geregelt haben · du wirst geregelt haben · er/sie/es wird geregelt haben

wir werden geregelt haben · ihr werdet geregelt haben · sie/Sie werden geregelt haben