WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · transitiveto stir, to mix (a liquid or powder as in cooking)

  2. transitiveto stir; to move; to cause an emotion, especially sentimentality or compassion

  3. reflexiveto stir (oneself); to move slightly

  4. reflexiveto stand at ease

  5. touch

    Der ganze Saal war von der Geschichte gerührt.

Examples

GermanEnglish
Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.I was moved to tears by the story.
Seine Rede rührte mich zu Tränen.His speech moved me to tears.
8 more examples
Mich rührte die Erzählung zu Tränen.I was moved to tears by the story.
Rühr mich nicht an!Don't touch me.
Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.My father stopped drinking.
Der Film rührte sie zu Tränen.The film moved her to tears.
Rühr meine Sachen nie mehr an.Don't ever touch my things again.
Tom rührte sich nicht.Tom didn't stir.
Rühre meine Spaghettibrücke nicht an! Der Kleber muss noch trocknen!Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
Da rührt man am besten nicht dran.It is best left untouched.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rühre · du rührst · er/sie/es rührt

wir rühren · ihr rührt · sie/Sie rühren

Präteritum

ich rührte · du rührtest · er/sie/es rührte

wir rührten · ihr rührtet · sie/Sie rührten

Perfekt

ich habe gerührt · du hast gerührt · er/sie/es hat gerührt

wir haben gerührt · ihr habt gerührt · sie/Sie haben gerührt

Plusquamperfekt

ich hatte gerührt · du hattest gerührt · er/sie/es hatte gerührt

wir hatten gerührt · ihr hattet gerührt · sie/Sie hatten gerührt

Futur I

ich werde rühren · du wirst rühren · er/sie/es wird rühren

wir werden rühren · ihr werdet rühren · sie/Sie werden rühren

Futur II

ich werde gerührt haben · du wirst gerührt haben · er/sie/es wird gerührt haben

wir werden gerührt haben · ihr werdet gerührt haben · sie/Sie werden gerührt haben